Вероника Симан, представитель Фонда народонаселения Организации Объединенных Наций (ЮНФПА), пояснила, что организация создана для соблюдения международных стандартов качества и выявления сложных ситуаций для предотвращения нарушений.
Офис состоит из Национальной гражданской полиции, Президентской комиссии по правам человека, Министерства национальной обороны, безопасности предприятий и Группы по проведению переписи.
С начала сбора данных в понедельник было сообщено о 11 нападениях на работников по переписи, восьми дорожно-транспортных происшествиях, трех нападениях и травмах, двух угрозах и запугивании, а также об узурпации функций.
Полиция сопровождала семь человек, чтобы заполнить бюллетень в домах, которые находятся в районах особого доступа или социального конфликта.
Со своей стороны, организация «Гражданское действие» объявила на пресс-конференции, что поданы шесть жалоб на нарушения в процессе переписи, связанные с просьбой о предоставлении информации, не содержащейся в вопроснике, и дополнительных выплат, путем вымогательства.
Национальный институт статистики, отвечающий за мероприятие, после 16 лет последней переписи, предоставил бесплатный номер телефона ЮНФПА, чтобы граждане могли связаться и заявить о нарушениях.
Статистическое мероприятие завершится 16 августа и позволит узнать, сколько гватемальцев живет в так называемой стране вечной весны, а также прояснит другие ключевые данные для проведения правительством политики в области социального развития.
мнп/ммк






Гватемала, 31 июля (Пренса Латина) Гватемала утвердила создание Управления по неотложной реакции для рассмотрения жалоб, связанных с проведением переписи населения и жилого фонда, которая началась на прошлой неделе по всей стране.
16 июня 1959 года, всего через шесть месяцев после победы кубинской революции, из Гаваны начали транслироваться для всего мира новости под аббревиатурой «PL». Так родилось Латиноамериканское информационное агентство Пренса Латина, в разгар революционных потрясений тех дней. Агентство имело целью информировать о том, что действительно происходило на Кубе, предлагая миру видение латиноамериканской действительности, отличающееся от предлагаемых известий крупных информационных монополий того времени.