Заместитель министра по борьбе с контрабандой Луис Веласкес подтвердил в заявлениях для прессы, что в операции участвовали военные, полиция и сотрудники Национального агентства по углеводородам (ANH). Он рассказал, что один из танкеров перевозил 24 000 литров бензина приблизительной стоимостью 89 280 боливиано (более 12 700 долларов), а второй — еще 24 000 литров дизельного топлива на сумму 89 760 боливиано (около 12 800 долларов).
Танкеры были переданы на хранение 30-му механизированному пехотному полку Мурильо, и, по его словам, предполагается, что топливо предназначалось для незаконной добычи.
Веласкес заявил в понедельник, что патрули Стратегического оперативного командования за последние несколько дней обнаружили незаконную торговлю на сумму более миллиона боливиано (143 тысячи долларов).
С 9 октября вступил в силу указ 5245, запрещающий так называемую обратную контрабанду (незаконную передачу продовольствия и топлива в приграничные страны) с последующим ростом внутренних цен.
В этом контексте Вооруженные силы направили более тысячи военнослужащих с миссией осуществления контроля на переходах в Перу, Чили и Аргентину.
ллп/хпм
16 июня 1959 года, всего через шесть месяцев после победы кубинской революции, из Гаваны начали транслироваться для всего мира новости под аббревиатурой «PL». Так родилось Латиноамериканское информационное агентство Пренса Латина, в разгар революционных потрясений тех дней. Агентство имело целью информировать о том, что действительно происходило на Кубе, предлагая миру видение латиноамериканской действительности, отличающееся от предлагаемых известий крупных информационных монополий того времени.