Дипломатические источники сообщают, что это стало возможным после подписания Третьего Добавочного протокола к Договору дополняемой экономики № 46. Протокол был подписан постоянными представителями обеих стран в Латиноамериканской Ассоциации Интеграции (Aladi), послами Эктором Фрахинальс и Гало Галарса, соответственно.
Это соглашение было принято Гаваной и Кито как часть Договора Монтевидео 1980 (TM80), который служил юридической глобальной составляющей и регулирующей рамкой Aladi, объявила корреспонденту агентства Пренса Латина о советник по экономике посольства Кубы в Монтевидео Мириам Вальдес.
TM80 установил общие принципы этого латиноамериканского механизма, такие как плюрализм в политической и экономической материи, прогрессивное совпадение частичных действий к созданию общего латиноамериканского рынка.
Валдес указала на то, что Aladi благоприятствует созданию пространства экономических предпочтений в районе, с целью добиваться общего латиноамериканского рынка.
Договору дополняемой экономики № 46 вступил в силу 10 ноября 2000 года.
Латиноамериканская Ассоциация Интеграции включает Аргентину, Боливию, Бразилию, Чили, Колумбию, Кубу, Эквадор, Мексику, Панаму, Парагвай, Перу, Уругвай и Венесуэлу, охватывает 20 миллионов квадратных километров и более 510 миллионов жителей.
Тпл/хкд