Каракас, 14 авг (Пренса Латина) Объединённая Социалистическая партия Венесуэлы (ЕСПВ) выступила с заявлением осуждения против недавних угроз военного вмешательства, сделанных президентом США Дональдом ТрампамДокумент, опубликованный вчера, разоблачает истинные намерения Соединенных Штатов, направленные на вмешательство в суверенные дела Венесуэлы, чтобы взять под контроль природные богатства и ресурсы страны.
ПОЛНЫЙ ТЕКСТ ЗАЯВЛЕНИЯ ЕСПВ
11 августа главный пресс-секретарь Белого дома Дональд Трамп осмелился угрожать нашей священной стране, демонстрируя в отчаянии свои империалистические вожделения, в которых видит нашу первозданную родную землю в качестве ещё одного мирового трофея для разграбления.
Г-н Трамп ошибается в своем буржуазном высокомерии, полагая, что грубая угроза может каким-то образом ранить наше желание быть свободными, независимыми и суверенными. Он ещё больше ошибается, предполагая, что запугивание может остановить убеждение нашего народа консолидировать пути мира, справедливости, политической стабильности и экономической мощи через Национальную Учредительную ассамблею, избранную народом Венесуэлы во время выборов 30 июля.
Мы предупреждаем свободные народы мира, общественные и политические движения, борющиеся за самоопределение и полный суверенитет государств, что американский империализм, предчувствуя ослабление его глобальной гегемонии, решил экспоненциально увеличить насилие до такой степени, что угрожает всему человечеству.
Отчаяние привело его к очевидному и грубому использованию экономической блокады, запугиванию, провокациям и лжи в качестве оружия постоянной войны против суверенных государств.
Объединенная Социалистическая партия Венесуэлы, ее более 5 миллионов членов, в качестве авангарда народа делает уверенный шаг в сторону освобождения, решительно отвергая безответственное заявление г-на Трампа.
Империализм игнорирует фундаментальный исторический фактор. Этот народ имеет историческую традицию побеждать империи, и мы готовы повторить в XXI веке освободительный подвиг XIX века и захоронить на этой земле последние остатки американского империализма.
Если вы ошибетесь по отношению Венесуэлы, мы не сомневаемся, что мир восстанет против вас, вы попадете в муравейник без тыла и передышки. Наш героический Карибский бассейн станет несудоходным болотом, и наше небо будет гореть, пока не вытеснит вас навсегда, как всегда предупреждал вас наш Команданте Уго Чавес: «у нас мирная, но вооруженная революция», наш народ находится в военно-гражданском блоке с Боливарианскими национальными вооруженными силами, чтобы защищать свой суверенитет и окончательную независимость.
Если ваши амбиции и незнание нашей силы приведёт вас к недооценкам, вы сможете нанести лишь непоправимый ущерб всему региону Латинской Америки и нашему народу, но в пропорции заплатите дорого за ошибку, будучи на территории народа, богатство которого вы не сможете сломать даже в тысячи лет.
ОБЪЕДЕНЕННАЯ СОЦИАЛИСТИЧЕСКАЯ ПАРТИЯ ВЕНЕСУЭЛЫ.
Нас не покорить! Мы будем настойчивы! Мыпобедим!
мнп/амп/мфм
16 июня 1959 года, всего через шесть месяцев после победы кубинской революции, из Гаваны начали транслироваться для всего мира новости под аббревиатурой «PL». Так родилось Латиноамериканское информационное агентство Пренса Латина, в разгар революционных потрясений тех дней. Агентство имело целью информировать о том, что действительно происходило на Кубе, предлагая миру видение латиноамериканской действительности, отличающееся от предлагаемых известий крупных информационных монополий того времени.