В профиле артистки в Facebook ее сын объяснил, что в ночь на 2 октября во Дворце музыки в Барселоне после исполнения классической песни Освальдо Фарреса «Может быть, возможно» у Омары проявились признаки усталости и дезориентации.
Он заявил, что по этой причине они сочли за лучшее убрать ее со сцены, а также выразил мнение, что подобное может случиться с любым артистом независимо от возраста.
Хименес добавил, что, принимая во внимание этот факт, «мы считаем целесообразным объявить об окончательном уходе Омары со сцены во время презентации в Будапеште, Венгрия, в следующее воскресенье, где оркестр и присутствующая публика отдадут ей дань уважения».
По этому поводу Омара не будет петь, ее ждут внимание и аплодисменты, уточнил сын, который также поблагодарил друзей со всего мира в соцсети за выражение нежности и заботы о здоровье его матери.
Он также поблагодарил Кубинский оркестр «Фаильде» за всю поддержку, которую он оказал Омаре в ее выступлениях.
В подробном объяснении Хименес, сын звезды и примадонны Buena Vista Social Club, подтвердил, что они сейчас находятся в Барселоне и с ней (Омарой) все в порядке, под присмотром и наблюдением ее личного врача.
Он напомнил, что в октябре Омаре исполнится 94 года, и те, кто близко с ней знаком, знают, что пение – это ее образ жизни.
Конечно, из-за возраста и состояния здоровья он больше не дает масштабных концертов и попрощалась со многими международными сценами, сказал он.
Но лишить ее возможности петь, пока у нее есть смелость, вокальные данные и сила, значило бы обречь ее на печаль, объяснил ее сын.
Он заверил, что встречи с публикой, аплодисменты и песни сохраняют ей жизнь и хорошее настроение. Даже благодаря медицинским рекомендациям возможность продолжать петь, репетировать и записываться благоприятно способствует её психическому здоровью, выразил он в публикации.
Хотя и в умеренном темпе, уточнил Хименес, и всегда в соответствии со своим физическим состоянием.
Что касается наблюдения за здоровьем, он заявил, что для этого проводятся периодические осмотры и контролируются его показатели.
Хименес отметил, что после прощания в Будапеште и по причинам, объясненным выше, Омара продолжит репетировать и записываться в своей студии дома или участвовать в дань уважения и встречах с публикой, которая хочет ее развлечь, только в той степени, в которой ее здоровье и расположение это позволяют.
Он резюмировал, что «его семья и самые преданные поклонники поймут, что она продолжает петь, когда хочет и как чувствует, потому что заслужила это право», — подчеркнул его сын в профиле известного артиста в Facebook.
мнп/дла
16 июня 1959 года, всего через шесть месяцев после победы кубинской революции, из Гаваны начали транслироваться для всего мира новости под аббревиатурой «PL». Так родилось Латиноамериканское информационное агентство Пренса Латина, в разгар революционных потрясений тех дней. Агентство имело целью информировать о том, что действительно происходило на Кубе, предлагая миру видение латиноамериканской действительности, отличающееся от предлагаемых известий крупных информационных монополий того времени.