Среда 4 Декабрь 2024
Кто мы

Русское издание

Латиноамериканское информационное агентство
Пренса Латина

Подтвержден уход со сцены Омары Портуондо

Мадрид, 4 октября (Пренса Латина) Сын и менеджер известной кубинской певицы Омары Портуондо Ариэль Хименес подтвердил сегодня, что дива, которой скоро исполнится 94 года, окончательно уйдет со сцены, но не из-за голоса.

В профиле артистки в Facebook ее сын объяснил, что в ночь на 2 октября во Дворце музыки в Барселоне после исполнения классической песни Освальдо Фарреса «Может быть, возможно» у Омары проявились признаки усталости и дезориентации.

Он заявил, что по этой причине они сочли за лучшее убрать ее со сцены, а также выразил мнение, что подобное может случиться с любым артистом независимо от возраста.

Хименес добавил, что, принимая во внимание этот факт, «мы считаем целесообразным объявить об окончательном уходе Омары со сцены во время презентации в Будапеште, Венгрия, в следующее воскресенье, где оркестр и присутствующая публика отдадут ей дань уважения».

По этому поводу Омара не будет петь, ее ждут внимание и аплодисменты, уточнил сын, который также поблагодарил друзей со всего мира в соцсети за выражение нежности и заботы о здоровье его матери.

Он также поблагодарил Кубинский оркестр «Фаильде» за всю поддержку, которую он оказал Омаре в ее выступлениях.

В подробном объяснении Хименес, сын звезды и примадонны Buena Vista Social Club, подтвердил, что они сейчас находятся в Барселоне и с ней (Омарой) все в порядке, под присмотром и наблюдением ее личного врача.

Он напомнил, что в октябре Омаре исполнится 94 года, и те, кто близко с ней знаком, знают, что пение – это ее образ жизни.

Конечно, из-за возраста и состояния здоровья он больше не дает масштабных концертов и попрощалась со многими международными сценами, сказал он.

Но лишить ее возможности петь, пока у нее есть смелость, вокальные данные и сила, значило бы обречь ее на печаль, объяснил ее сын.

Он заверил, что встречи с публикой, аплодисменты и песни сохраняют ей жизнь и хорошее настроение. Даже благодаря медицинским рекомендациям возможность продолжать петь, репетировать и записываться благоприятно способствует её психическому здоровью, выразил он в публикации.

Хотя и в умеренном темпе, уточнил Хименес, и всегда в соответствии со своим физическим состоянием.

Что касается наблюдения за здоровьем, он заявил, что для этого проводятся периодические осмотры и контролируются его показатели.

Хименес отметил, что после прощания в Будапеште и по причинам, объясненным выше, Омара продолжит репетировать и записываться в своей студии дома или участвовать в дань уважения и встречах с публикой, которая хочет ее развлечь, только в той степени, в которой ее здоровье и расположение это позволяют.

Он резюмировал, что «его семья и самые преданные поклонники поймут, что она продолжает петь, когда хочет и как чувствует, потому что заслужила это право», — подчеркнул его сын в профиле известного артиста в Facebook.

мнп/дла

Последние новости
связанные заметки

Кто мы

Быстрота, правдивость и своевременность

Первые шаги

16 июня 1959 года, всего через шесть месяцев после победы кубинской революции, из Гаваны начали транслироваться для всего мира новости под аббревиатурой «PL». Так родилось Латиноамериканское информационное агентство Пренса Латина, в разгар революционных потрясений тех дней. Агентство имело целью информировать о том, что действительно происходило на Кубе, предлагая миру видение латиноамериканской действительности, отличающееся от предлагаемых известий крупных информационных монополий того времени.

В ХХI веке

Полвека спустя после своего основания, Пренса Латина имеет сильную и современную структуру, которая позволяет успешно публиковать ​в сложном и конкурентном мире международных новостных агентств. Команда издателей, редакторов, журналистов, фотографов, корреспондентов и сотрудников по всему миру поддерживают поток информации Пренсы Латина, при поддержке инженеров и высококвалифицированных технических специалистов, которые делают возможным распространение сигнала Агентства ПЛ по всей планете, передающего послания на самые разнообразные темы. Более 400 новостей ежедневно передает Всемирная служба новостей Пренсы Латина на английском, испанском, португальском, итальянском, русском и турецком языках.

ПЛ на WEB сайтах

Пренса Латина имеет 17 сайтов для распространения информационных сообщений и услуг на разных языках и форматах, которые можно посетить на сайтах www.prensa-latina.cu и www.prensalatina.com.mx

Публикации

Пренса Латина также является крупным издательством.
Опытная команда журналистов, дизайнеров и редакторов ответственна за подготовку содержания и дизайна более 30 периодических изданий, среди которых имеются свои и некоторые издания по заказу. Среди первых выделяется ежедневник «ОРБЕ», с изданиями для Кубы, Мексики, Венесуэлы, Боливии, Никарагуа и Сальвадора. Также выпускаются журналы «Бизнес на Кубе» (Negocios en Cuba), «Интернациональная Куба» (Cuba Internacional), «Медицинские достижения Кубы» (Avances Médicos de Cuba) и «Почта Кубы» (Correos de Cuba), последний журнал адресован кубинцам, проживающим за пределами острова. Издаются журналы для учреждений и компаний Кубы или других стран, среди которых: «Гаванский» (Habanera), «Превосходства Карибов» (Excelencias del Caribe), «Амазония» (Amazonía), «Иллюстрации Вьетнама» (Vietnam Ilustrado) «Успехи американской медицины» (Avances Médicos de las Américas) и «Куба плюс» (Cuba Plus). Также издаются путеводители по главным туристическим местам Кубы.

Мультимедиа

Администрация Пренсы Латина, с коммерческим именем «Генезис Мультимедиа», в настоящее время насчитывает более ста наименований, изданных в цифровом формате, среди которых отмечаются энциклопедия «Все о Кубе», обновляемая каждые два года, CD «Че навсегда», «Прогулка по Гаване» и другие. Опытные и квалифицированный специалисты «Генезиса» имеют все возможности для проведения и успешного завершения любой творческой работы в области мультимедиа, быстро и с высоким профессиональным уровнем.

Телевидение

Телевизионный менеджмент, известный под аббревиатурой «PLTV», имеет почти двадцатилетний профессиональный опыт в подготовке телевизионных новостей и вневременных сообщений для трансляции телевизионных станций и сетей по всему миру, особенно в Латинской Америке. PLTV также производит видеоматериалы для различных целей, также оказывает техническую помощь.

Фотография

Пренса Латина имеет современный фото сервис с актуальными и архивными изображениями Кубы и остального мира. Образцы можно увидеть на сайте www.fotospl.com

Радиослужба

Редакция Радио предоставляет ежедневно 26 программ по различным темам, распространяет свои услуги более 150 получателям на Кубе и в других местах планеты в формате mp3 и через информационные бюллетени.

Издательство Пренса Латина

Издательство Пренса Латина публикует книги на различные темы общественных наук, в первую очередь, через призму журналистики и ее жанры, особо уделяя внимание истории Кубы и её реальности.