В письме, отправленном уходящему сенатору во вторник, коалиция, состоящая из более ста групп и отдельных лиц, утверждала, что санкции США в отношении Кубы являются основной причиной тяжелых гуманитарных и экономических условий на острове.
«Экономическое, торговое и финансовое эмбарго (блокада) США против Кубы действует уже более 60 лет. За это время его главным последствием стали массовые страдания кубинского народа», — написали они.
Запрос групп прозвучал в то время, когда Куба столкнулась с самым тяжелым экономическим кризисом со времен окончания холодной войны на фоне ряда санкций США, плюс включение Кубы в список государственных спонсоров терроризма, говорится в статье, опубликованной в газете The Hill.
Это определение было особенно спорным, поскольку оно исключает Кубу из значительной части международной финансовой системы и затрудняет торговлю с островом для третьих стран.
Карден считался ключевым игроком в стратегии администрации Барака Обамы (2009–2017 годы) в отношении Кубы.
Коалиция Мэриленда, стоящая за письмом, утверждала, что, хотя политика США и Кубы находится не только в ее руках, нет никаких сомнений в том, что председатель этого комитета имеет «уникальное влияние, как при принятии законов, так и при влиянии на действия исполнительной власти».
Как и другие группы, выступающие за взаимодействие, они также видят окно возможностей, поскольку Кардин занял пост после того, как сенатор Боб Менендес (демократ от штата Нью-Джерси), чья антикубинская позиция в Конгрессе видна, был вынужден уйти в отставку на фоне коррупционного скандала и другие соответствующие федеральные сборы.
Они помнят, что на протяжении многих лет сенатор Менендес пользовался своей властью, чтобы препятствовать любым мерам по оказанию помощи кубинскому народу.
«Окно возможностей», скорее всего, закроется в конце этого Конгресса, поскольку демократам предстоит тяжелая борьба за сохранение контроля над Сенатом, а республиканцы в целом более тесно связаны с политикой максимального давления на Кубу, предупредили они.
Лидеры гражданских прав Мэриленда согласились, что у них разные взгляды, но их объединяет одно: «наше противодействие мерам, которые на протяжении более полувека не приводили ни к чему, кроме широкомасштабных страданий».
Они пришли к выводу, что «как религиозные общины, морально выступающие против использования экономической войны против наших кубинских братьев; как группы диаспоры обеспокоены перемещением людей из своих домов; как гуманитарии, ученые, активисты и правозащитники, «Мы однозначно говорим, что пришло время положить конец эмбарго в отношении Кубы».
мнп/дфм
16 июня 1959 года, всего через шесть месяцев после победы кубинской революции, из Гаваны начали транслироваться для всего мира новости под аббревиатурой «PL». Так родилось Латиноамериканское информационное агентство Пренса Латина, в разгар революционных потрясений тех дней. Агентство имело целью информировать о том, что действительно происходило на Кубе, предлагая миру видение латиноамериканской действительности, отличающееся от предлагаемых известий крупных информационных монополий того времени.