Специальный докладчик по вопросам защиты прав человека в борьбе с терроризмом Фьоннуала Ни Аолейн познакомилась с некоторыми из заключенных благодаря посещению места и обнаружила, что все они живут с постоянным страхом в результате систематической практики пыток и произвольного задержания.
В своем заявлении она объяснила, что «для многих грань между прошлым и настоящим чрезвычайно тонка, и прошлый опыт пыток живет в настоящем, и конца этому не видно».
Выразила большую обеспокоенность продолжающимся заключением 30 мужчин и характерным для них систематическим произволом изо дня в день, который влечет за собой «незащищенность, страдания и тревогу для всех без исключения».
Подсчитано, что, несмотря на серьезность и характер нынешних физических и психологических травм, которым подвергаются многие задержанные, инфраструктура предполагает почти постоянное наблюдение, принудительное удаление камер, ненадлежащее использование средств сдерживания и другие оперативные процедуры, нарушающие уважение к правам человека.
В дополнение к другим нарушениям основных гарантий сослалась на недостатки в области здравоохранения, недостаточный доступ к семье и произвольное задержание, характеризующееся постоянными нарушениями справедливого судебного разбирательства.
«Набор этих практик и бездействий имеет кумулятивное и отягчающее воздействие на достоинство и основные права задержанных и равносильно постоянному жестокому, бесчеловечному и унижающему достоинство обращению», — заключила она.
По этой причине заявила, что приоритетной задачей является «закрыть этот объект».
Она также встретилась с репатриированными и переселенными заключенными, после чего указала на серьезные недостатки в предоставлении основных средств, необходимых бывшим заключенным для жизни, включая юридическую личность, медицинское обслуживание, образование, жилье, воссоединение семьи и свободу передвижения.
Эти проблемы противоречат обязательствам Соединенных Штатов по международному праву, принятым «до», «во время» и «после» передачи задержанных.
В заключение своего доклада спецдокладчик призвала правительство США обеспечить ответственность за все нарушения международного права.
«Пришло время отменить наследие исключений и дискриминации, увековеченное продолжающимся существованием Гуантанамо», — сказала она.
Визит Ни Аолейн был первым официальным визитом эксперта ООН в Гуантанамо на это место, которое было создано как центр пыток в рамках так называемой войны против терроризма, развязанной Соединенными Штатами, после нападения в США 2001 года.
Спустя 21 год после того, как бывший президент Джордж Буш (2001–2009) открыл тюрьму, и 13 лет после того, как бывший президент Барак Обама (2009–2017) подписал указ о ее ликвидации, в заключении все еще находятся около тридцати человек.
мнп/ифс
16 июня 1959 года, всего через шесть месяцев после победы кубинской революции, из Гаваны начали транслироваться для всего мира новости под аббревиатурой «PL». Так родилось Латиноамериканское информационное агентство Пренса Латина, в разгар революционных потрясений тех дней. Агентство имело целью информировать о том, что действительно происходило на Кубе, предлагая миру видение латиноамериканской действительности, отличающееся от предлагаемых известий крупных информационных монополий того времени.