Документ подписали генеральный прокурор Боливии Хуан Ланчипа и его испанский коллега Альваро Гарсия.
«Общественное министерство Боливии признает важность укрепления и развития сотрудничества между прокуратурами для эффективной борьбы с трансграничной преступностью», — заявил Ланчипа в официальном бюллетене. Он добавил, что соглашение предусматривает защиту основных прав человека и процессуальных гарантий.
На основе документа стороны будут координировать следственную работу по уголовным делам и осуществлять обмен передовым опытом, а также обучать специализированные кадры.
В соответствии с соглашением, сотрудничество будет направлено на своевременное внимание международной помощи по уголовным делам, содействие расследованию организованной и трансграничной преступности, особенно в отношении торговли людьми во всех ее формах.
Соглашение также включает сотрудничество в сфере противодействия незаконному провозу мигрантов, наркотических и психотропных веществ, отмыванию денег, компьютерным преступлениям и другим, представляющим серьезную угрозу для общества.
Прокуратуры определят свою политику правового сотрудничества в формах обмена информацией о ходе возбужденных уголовных дел, обмена мнениями относительно развития организованной преступности, защиты прав человека, основных свобод и процессуальных гарантий.
Стороны договорились проводить общие юридические консультации в отношении этапов подготовки, разработки и исполнения запросов о транснациональной уголовной помощи. Они также будут способствовать развитию деятельности, направленной на содействие обучению и наращиванию потенциала прокуроров обоих учреждений.
ллп/хпм
16 июня 1959 года, всего через шесть месяцев после победы кубинской революции, из Гаваны начали транслироваться для всего мира новости под аббревиатурой «PL». Так родилось Латиноамериканское информационное агентство Пренса Латина, в разгар революционных потрясений тех дней. Агентство имело целью информировать о том, что действительно происходило на Кубе, предлагая миру видение латиноамериканской действительности, отличающееся от предлагаемых известий крупных информационных монополий того времени.