Четверг 18 Апрель 2024
Кто мы

Русское издание

Латиноамериканское информационное агентство
Пренса Латина

Парижский рынок поэзии стартует с цензурой кубинского поэта

Париж, 7 июня (Пренса Латина) 40-й выпуск Парижского поэтического рынка начнется с Кубы, Гаити и Ямайки в качестве почетных гостей, чтобы привлечь внимание к Карибскому бассейну, но организаторы подвергли цензуре известного кубинского поэта Нэнси Морехон.

 

Пятидневное мероприятие является частью недель, посвященных во Франции Латинской Америке и Карибскому бассейну, и ярмарки Сен-Сюльпис, с обширной программой мероприятий, включающей публичные поэтические чтения, встречи с издателями, переговоры, конференции и пространства, предназначенные для молодежи.

В последние дни тема культуры была отодвинута на второй план в пользу политики, после того как организаторы решили лишить Морехона почетного председательства перед лицом внешнего давления из-за приверженности интеллектуала кубинской революции.

Я сожалею, что ненависть, замаскированная под свободу выражения, в итоге была навязана искусству», — сказал Пренса Латина лауреат Национальной литературной премии 2001 года и обладатель нескольких наград, включая знак отличия офицера ордена «За заслуги перед Французской Республикой».

Эссеист, литературный критик и переводчик заявила, что не будет принимать участие в мероприятиях «Поэтического рынка».

В рекламном документе и на сайте мероприятия было выделено место для освещения жизни и творчества Морехон, а ее выступление было запланировано на вторую половину дня на открытии форума. Организаторы убрали эти два пункта, сославшись на то, что они хотят избежать «манипуляций, которым может подвергнуться Куба, в том или ином смысле».

Поэт поделилась некоторыми аспектами, которые намеревалась затронуть в своей речи, до того, как почетное председательство и возможность выступить на открытии встречи были отменены.

В моем послании поэзия рассматривалась как общее благо, как послание мира и любви, — пояснила.

Я намеревалась призвать из Города Света прекрасное слово к проповеди в пользу достижения полного достоинства мужчин и женщин на всех широтах».

По словам координатора Всемирного поэтического движения по Франции и Европе Франсиса Комбеса, те, кто стремится подвергнуть ее цензуре, добьются лишь обратного — большего интереса к ее самоотверженному творчеству.

Накануне посольство Кубы во Франции организовало вечер с поэтом в центре внимания, где интеллектуалы, коллеги, дипломаты, представители солидарности и жители Кубы выразили свою поддержку Морехон и неприятие решения Парижского поэтического рынка.

кжк/вмр


 

Последние новости
связанные заметки

Кто мы

Быстрота, правдивость и своевременность

Первые шаги

16 июня 1959 года, всего через шесть месяцев после победы кубинской революции, из Гаваны начали транслироваться для всего мира новости под аббревиатурой «PL». Так родилось Латиноамериканское информационное агентство Пренса Латина, в разгар революционных потрясений тех дней. Агентство имело целью информировать о том, что действительно происходило на Кубе, предлагая миру видение латиноамериканской действительности, отличающееся от предлагаемых известий крупных информационных монополий того времени.

В ХХI веке

Полвека спустя после своего основания, Пренса Латина имеет сильную и современную структуру, которая позволяет успешно публиковать ​в сложном и конкурентном мире международных новостных агентств. Команда издателей, редакторов, журналистов, фотографов, корреспондентов и сотрудников по всему миру поддерживают поток информации Пренсы Латина, при поддержке инженеров и высококвалифицированных технических специалистов, которые делают возможным распространение сигнала Агентства ПЛ по всей планете, передающего послания на самые разнообразные темы. Более 400 новостей ежедневно передает Всемирная служба новостей Пренсы Латина на английском, испанском, португальском, итальянском, русском и турецком языках.

ПЛ на WEB сайтах

Пренса Латина имеет 17 сайтов для распространения информационных сообщений и услуг на разных языках и форматах, которые можно посетить на сайтах www.prensa-latina.cu и www.prensalatina.com.mx

Публикации

Пренса Латина также является крупным издательством.
Опытная команда журналистов, дизайнеров и редакторов ответственна за подготовку содержания и дизайна более 30 периодических изданий, среди которых имеются свои и некоторые издания по заказу. Среди первых выделяется ежедневник «ОРБЕ», с изданиями для Кубы, Мексики, Венесуэлы, Боливии, Никарагуа и Сальвадора. Также выпускаются журналы «Бизнес на Кубе» (Negocios en Cuba), «Интернациональная Куба» (Cuba Internacional), «Медицинские достижения Кубы» (Avances Médicos de Cuba) и «Почта Кубы» (Correos de Cuba), последний журнал адресован кубинцам, проживающим за пределами острова. Издаются журналы для учреждений и компаний Кубы или других стран, среди которых: «Гаванский» (Habanera), «Превосходства Карибов» (Excelencias del Caribe), «Амазония» (Amazonía), «Иллюстрации Вьетнама» (Vietnam Ilustrado) «Успехи американской медицины» (Avances Médicos de las Américas) и «Куба плюс» (Cuba Plus). Также издаются путеводители по главным туристическим местам Кубы.

Мультимедиа

Администрация Пренсы Латина, с коммерческим именем «Генезис Мультимедиа», в настоящее время насчитывает более ста наименований, изданных в цифровом формате, среди которых отмечаются энциклопедия «Все о Кубе», обновляемая каждые два года, CD «Че навсегда», «Прогулка по Гаване» и другие. Опытные и квалифицированный специалисты «Генезиса» имеют все возможности для проведения и успешного завершения любой творческой работы в области мультимедиа, быстро и с высоким профессиональным уровнем.

Телевидение

Телевизионный менеджмент, известный под аббревиатурой «PLTV», имеет почти двадцатилетний профессиональный опыт в подготовке телевизионных новостей и вневременных сообщений для трансляции телевизионных станций и сетей по всему миру, особенно в Латинской Америке. PLTV также производит видеоматериалы для различных целей, также оказывает техническую помощь.

Фотография

Пренса Латина имеет современный фото сервис с актуальными и архивными изображениями Кубы и остального мира. Образцы можно увидеть на сайте www.fotospl.com

Радиослужба

Редакция Радио предоставляет ежедневно 26 программ по различным темам, распространяет свои услуги более 150 получателям на Кубе и в других местах планеты в формате mp3 и через информационные бюллетени.

Издательство Пренса Латина

Издательство Пренса Латина публикует книги на различные темы общественных наук, в первую очередь, через призму журналистики и ее жанры, особо уделяя внимание истории Кубы и её реальности.