Агентство получило любезно предоставленную автором статью «Революция будет транслироваться по телевидению: информационное агентство «Пренса Латина» на Кубе и борьба за информацию в период холодной войны», где обращает внимание на заинтересованность США в его исчезновении.

Расследование было подкреплено обширной библиографией, которая включала официальные документы правительства её страны, в том числе некоторые документы из Центрального разведывательного управления (ЦРУ) и Государственного департамента, а также заявления официальных лиц, политиков и деятелей, анализ экспертов обеих стран, факты, теракты, судебные иски, книги и интервью.

«Пренса Латина» выжила, расширилась и даже процветает», — заключила она в своих выводах, добавив, что «в каком-то смысле само выживание можно считать победой», продемонстрировав при этом способность противостоять многочисленным атакам, которые охарактеризовала, как «впечатляющие и беспрецедентные».

Признала роль кабельного телевидения в пропаганде кубинской революции и противодействии изоляции, которой остров подвергли Соединенные Штаты, и в то же время заверила: «Его основатели надеялись создать для Кубы альтернативный источник новостей и информации, для Латинской Америки и остального мира, и они сделали это».

В ходе исследования были обнаружены документы, доказывающие озабоченность и действия правительства США в отношении роли агентства «Пренса Латина», в то время как спецслужбы сосредоточились на слежке за работой ее офисов за рубежом, чтобы попытаться заблокировать доказанную эффективность роль этого агентства.

«Пренса Латина» освещает латиноамериканские новости намного лучше, чем любая другая служба, а сообщаемые материалы часто объективны и основаны на фактах. Новостная передача не носит откровенно пропагандистский характер и не отражает фирменную коммунистическую линию», — признали в ЦРУ.

Но озабоченность спецслужб, цитируемых в исследовании, состоит в том, что, не замалчивая, материалы имеют предубеждение против политики США в выборе того, что транслируется, и сообщений о «коммунистической деятельности» в качестве рутинных новостей, игнорируя при этом те, что противоречат друг другу и этой идеологии или кубинской революции, согласно отчету.

Расследование Келлер отражает обвинения, выдвинутые Соединенными Штатами и их союзниками в Латинской Америке против журналистского персонала, которых они обвиняли в осуществлении деятельности, не связанной с их профессией, такой как использование канала связи между правительствами, когда из Вашингтона они продвигали и добивались массового разрыва отношений с Кубой, за исключением Мексики.

Также со стороны северной державы высказывались предположения об участии СМИ «Пренса Латина» в разведывательных действиях, что отражено в телеграммах ЦРУ и предполагаемых заявлениях дезертиров, слухах, о которых автор парирует утверждением о том, что шпионаж США использует СМИ и журналистов для аналогичной работы.

Чтобы разоблачить то, что объективно известно в агентстве «Пренса Латина» по этому вопросу, историк прибегла к таким публикациям, как предупреждение Кубе, сделанное аргентинским журналистом Родольфо Уолшем (1927–1977), одним из основателей агентства, о наемниках и вторжении в Плайя-Хирон (Залив Свиней) в 1961 году.

«Возможно, самое эффективное кубинское пропагандистское оружие — и, с точки зрения американских СМИ, «Пренса Латина» – самая опасная, — говорится в другом отчете ЦРУ о кубинской внешней политике, где подробно рассказывается об эффективности этого средства, направленного на преодоление информационной и дипломатической изоляции острова, — цитирует исследовательница и историк.

В статье это латиноамериканское агентство также описывается как предшественник постколониального движения 1970-х годов, направленное на изменение международного потока информации в так называемом третьем мире, и говорится, что его история «проливает свет» на барьеры, с которыми сталкиваются эти страны, а именно, со сменой режимов и «подпевание» американского  журналистского контента.

Келлер является доцентом Университета Невады, базирующегося в городе Рино, в 2012 году получила степень доктора исторических наук Техасского университета, расположенного в Остине, занимается исследованием отношений США с Кубой и Мексикой.

В 2015 году она опубликовала книгу «Холодная война в Мексике: Куба, Соединенные Штаты и наследие мексиканской революции», а также активно участвовала в подготовке работы «Ядерная реакция: Карибский кризис и холодная война в Латинской Америке».

мнп/орм