Министерство иностранных дел отверглo тот факт, что во время игры между Кубой и США на стадионе LoanDepotPark соучастие, продемонстрированное местными властями, позволило и создало условия для совершения этих актов открыто и безнаказанно.
В заявлении говорится о подстрекательстве местных политиков и деятелей, занимающих государственные должности, к недисциплинированности, агрессии и осаде, а также о терпимости к ним со стороны правоохранительных органов.
Дестабилизирующие действия включали прямые нападения, угрозы, использование оскорбительных и вульгарных выражений, нападки, наносящие ущерб моральному духу кубинской команды, и другие инциденты, направленные на подрыв морального духа спортсменов и нанесение ущерба зрелищу.
В тексте говорится, что «предметы бросали в игроков и членов их семей, включая женщин, детей и пожилых людей, в членов делегации и представителей кубинской прессы, а также в зрителей, поддерживающих кубинскую команду».
Предполагаемые зрители трижды выходили на поле, создавая угрозу безопасности и стабильности кубинских игроков. Неоднократные оскорбления и угрозы звучали в адрес спортсменов громкими голосами, когда наступала их очередь биться или когда готовились вступить в игру.
Знаки с политическими лозунгами, непристойными и вульгарными выражениями, неуважительными по отношению к спортсменам и общественности, постоянно вывешивались и мешали наслаждаться игрой.
Таким же образом использовалась одежда с оскорбительными фразами и изображениями политического содержания, не разрешенными правилами спортивного объекта.
Аналогичным образом, Кодекс поведения гостей неоднократно нарушался безответственным употреблением алкогольных напитков и нарушением правил рассадки.
«Эти события противоречили концепции данного вида спортивного мероприятия», — подчеркнули в канцелярии острова.
В большинстве случаев, когда представители кубинской делегации или Высшей лиги (США) подходили к сотрудникам полиции, чтобы осудить нарушителей, последние бездействовали, в то время как их действия были достаточным основанием для немедленного выдворения, цитирования, ареста или других юридических последствий.
Кубинское правительство своевременно предупредило правительство США по дипломатическим каналам о публичных и открытых угрозах, направленных на то, чтобы опорочить участие кубинской команды в турнире.
В тексте признается «поведение команды США и ее руководства, которое было уважительным и соответствовало спортивному духу, который должен преобладать на этих соревнованиях; выражается благодарность многочисленным болельщикам и всем тем, кто радостно приветствовал результаты кубинской команды».
кжк/мпп
16 июня 1959 года, всего через шесть месяцев после победы кубинской революции, из Гаваны начали транслироваться для всего мира новости под аббревиатурой «PL». Так родилось Латиноамериканское информационное агентство Пренса Латина, в разгар революционных потрясений тех дней. Агентство имело целью информировать о том, что действительно происходило на Кубе, предлагая миру видение латиноамериканской действительности, отличающееся от предлагаемых известий крупных информационных монополий того времени.