Многие из нас были потрясены до основания его простым слогом, его пуленепробиваемой искренностью — для врагов слишком неудобной — его силой, поэзией и песней, которая удивляла между его изяществом манер и его цитатами, теми же Галеано, Грамши. И это дало нам надежду.
Его измотанная правыми страна начала движение вперед с энтузиазмом и гигантским ворохом идей и проектов, не вписывавшихся ни в какие прежние рамки — он питался из многих источников — называя процесс Социализм 21 века, а в Венесуэле боливарианским, чтобы прояснить, каким будет курс.
Никогда прежде венесуэльский народ не гордился так своим метисом, чернокожим и коренным происхождением, благополучию и счастью которого они посвятили себя до последних минут своей напряженной жизни.
Но этого было недостаточно, чтобы продвинуть свою нацию вперед, и он приложил свои усилия к созданию Великой Родины с помощью конкретных организаций, таких как Сообщества государств Латинской Америки и Карибского бассейна (СЕЛАК), Боливарианского союза для народов нашей Америки — АЛБА, УНАСУР, Петрокарибе, Телесур и многие другие инициативы, которые он продвигал на благо всего региона.
Освободительные стратегии Чавеса столкнулись, как и следовало ожидать, с имперскими замыслами Вашингтона, по этой причине его правительство и личность стали постоянной мишенью внешней политики США, вызов он с гордостью принял, отвечая антиимпериализмом и латиноамериканизмом больше, чем раньше.
Как называл его исторический лидер Кубинской революции Фидель Кастро, Чавес был лучшим другом Кубы, но не только этого острова, который он так любил и защищал, но и всей Нашей Америки, как Национальный герой Хосе Марти.
10 лет назад он оставил нас среди боли самых скромных людей и народов континента. Никогда еще у этих земель не было такого друга, как он, от чьих мечтаний еще многое предстоит сделать. Посевы, еще свежие, надеюсь прорастут. Нам очень нужна новая поддержка.
мнп/ммл