Многие из нас были потрясены до основания его простым слогом, его пуленепробиваемой искренностью — для врагов слишком неудобной — его силой, поэзией и песней, которая удивляла между его изяществом манер и его цитатами, теми же Галеано, Грамши. И это дало нам надежду.
Его измотанная правыми страна начала движение вперед с энтузиазмом и гигантским ворохом идей и проектов, не вписывавшихся ни в какие прежние рамки — он питался из многих источников — называя процесс Социализм 21 века, а в Венесуэле боливарианским, чтобы прояснить, каким будет курс.
Никогда прежде венесуэльский народ не гордился так своим метисом, чернокожим и коренным происхождением, благополучию и счастью которого они посвятили себя до последних минут своей напряженной жизни.
Но этого было недостаточно, чтобы продвинуть свою нацию вперед, и он приложил свои усилия к созданию Великой Родины с помощью конкретных организаций, таких как Сообщества государств Латинской Америки и Карибского бассейна (СЕЛАК), Боливарианского союза для народов нашей Америки — АЛБА, УНАСУР, Петрокарибе, Телесур и многие другие инициативы, которые он продвигал на благо всего региона.
Освободительные стратегии Чавеса столкнулись, как и следовало ожидать, с имперскими замыслами Вашингтона, по этой причине его правительство и личность стали постоянной мишенью внешней политики США, вызов он с гордостью принял, отвечая антиимпериализмом и латиноамериканизмом больше, чем раньше.
Как называл его исторический лидер Кубинской революции Фидель Кастро, Чавес был лучшим другом Кубы, но не только этого острова, который он так любил и защищал, но и всей Нашей Америки, как Национальный герой Хосе Марти.
10 лет назад он оставил нас среди боли самых скромных людей и народов континента. Никогда еще у этих земель не было такого друга, как он, от чьих мечтаний еще многое предстоит сделать. Посевы, еще свежие, надеюсь прорастут. Нам очень нужна новая поддержка.
мнп/ммл






Гавана, 6 марта (Пренса Латина) Лидер Уго Чавес явился для Венесуэлы и всего мира, разрушив классические шаблоны сегодняшнего революционного лидера, когда казалось, что строительство прогрессивных проектов чахнет перед натиском международных правых сил.
16 июня 1959 года, всего через шесть месяцев после победы кубинской революции, из Гаваны начали транслироваться для всего мира новости под аббревиатурой «PL». Так родилось Латиноамериканское информационное агентство Пренса Латина, в разгар революционных потрясений тех дней. Агентство имело целью информировать о том, что действительно происходило на Кубе, предлагая миру видение латиноамериканской действительности, отличающееся от предлагаемых известий крупных информационных монополий того времени.