Заявление было сделано Комитетом по нематериальному культурному наследию, при Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО), рассматривая 56 номинаций для своих списков.
Первоначальные народы когуи, аруако, вива и канкуамо, населяющие обширную территорию, простирающуюся от уровня моря до 5770 метров над уровнем моря в северной части Колумбии, хранят необходимые знания, чтобы «заботиться о жизни матери-природы, человечества и планеты», согласно основаниям заявки.
«Сегодня ЮНЕСКО признает исконные знания Сьерра-Невады. Министерство искусств, культуры и знаний признает эти четыре общины учителями природы и воды», — сказала министр Патрисия Арис.
«Вы, дорогие соотечественники, товарищи, друзья четырех городов, мужчины и женщины, учите нас уважать воду, вы учите нас духовности, поскольку считаете необходимым изменить мир и отношения человека с природой. Спасибо за то, что вы есть», — подчеркнула она.
По данным Министерства культуры, Система знаний предков Сьерра-Невада представляет собой проявление нематериального культурного наследия, имеющего большое значение для Колумбии и всего мира благодаря ценному способу понимания земли и заботе об окружающей среде.
«С тех пор, как был сотворен свет мира, миссия коренных народов — заботиться о земле и спасать мир», — заявила посол Колумбии в ООН Леонор Салабата, представитель коренного народа аруако, одного из четырех доколумбовой культуры, которые существуют в Сьерра-Невада-де-Санта-Марта, самом высоком горном образовании в Колумбии.
Она подчеркивала, что необходимо признать, что знания этих народов столь же достоверны и актуальны, как и научные знания.
Система знаний предков, включающая священные предписания, поддерживающие существование этих четырех народов в гармонии со вселенной, как физической, так и духовной, основана на Законе Происхождения, который содержит различные кодексы обучения, воспитания и поведения.
Этот закон воплощается в Сьерра-Неваде в экологическом календаре, священных местах, обрядах крещения, бракосочетаниях и выплатах (компенсациях) духовным силам, выражающимся в растениях и животных.
Точно так же традиционные танцы и пляски — это другие формы духовного общения с каждым из элементов природы, установленные Законом Происхождения.
«В сущности, это знание, укорененное в знании вселенной, в знании земли, в признании другого, даже если оно иное, дух того бытия знания, которое у нас есть, становится культурой, в тождестве есть истинная подоплека нашего образа жизни», – подчеркнула Леонор Залабата.
мнп/отф






Богота, 30 ноября (Пренса Латина) Система знаний предков коренных народов Сьерра-Невады в Колумбии была признана ЮНЕСКО нематериальным культурным наследием человечества.
16 июня 1959 года, всего через шесть месяцев после победы кубинской революции, из Гаваны начали транслироваться для всего мира новости под аббревиатурой «PL». Так родилось Латиноамериканское информационное агентство Пренса Латина, в разгар революционных потрясений тех дней. Агентство имело целью информировать о том, что действительно происходило на Кубе, предлагая миру видение латиноамериканской действительности, отличающееся от предлагаемых известий крупных информационных монополий того времени.