Буэнос-Айрес, 11 мая (Пренса Латина) Куба проводит обширную культурную программу на 46-й Международной книжной ярмарке в Буэнос-Айресе, и ее предложения хорошо восприняты аргентинской публикой, заверил сегодня глава делегации острова Хуан Карлос Сантана.
В заявлении для агентства «Пренса Латина» вице-президент Института кубинской книги подчеркнул назначение Гаваны в качестве почетного гостя мероприятия, которое продлится до 16 мая.
Участие нашей страны в Ярмарке превзошло все ожидания. «Мы соблюдаем важный график презентаций и сопутствующих мероприятий, и у нас есть поддержка и солидарность тех, кто всегда поддерживал кубинскую литературу в Аргентине», — сказал он.
В этом смысле сослался на сотрудничество таких деятелей, как Хуан Карлос Волнович и директор издательства EdicionesColihue Аурелио Нарваха, которые выдвинули инициативу публикации неопубликованных произведений 100 авторов с острова во время экономического кризиса, пережитого в 1990-х годах, после распада Союза Советских Социалистических Республик.
По его словам, эти люди сделали коллекцию Пинос Нуэвос реальностью, которая позволила стать многим кубинским писателям известными и продолжить нашу литературную традицию с творцами, которые сегодня являются деятелями национальной культуры.
С другой стороны, он подчеркнул участие общественности этой южноамериканской страны в предложениях, сделанных крупнейшим из Антильских островов во время ярмарки.
Аргентинцы присутствуют на всех наших мероприятиях. Многие из них проходят мимо стенда, отмечая кубинскую социальную систему и делая ставку на преемственность Революции, начавшейся в 1959 году. Некоторые посетили нашу страну и утверждают, что на них произвело впечатление то, что они там увидели, сказал Сантана.
Филолог и редактор уточнил, что читатели ищут тексты исторического лидера Фиделя Кастро (1926–2016), национального героя Хосе Марти (1853–1895) и известных писателей, таких как Хосе Лесама Лима (1910–1976) и Мигель Барнет.
Остров также продвигает молодых людей, таких как Клаудия Дамиани, лауреата премии 2018 года и члена ассоциации HermanosSaíz.
Кроме того, проводятся многочисленные акции по распространению творчества национального поэта Кубы Николаса Гильена (1902–1989) с целью празднования 120-летия со дня его рождения и 75-летия его первого визита в Аргентину.
Помимо проведения конференций о его роли в латиноамериканской поэзии, на станциях столичного метро была размещена инсталляция, позволяющая желающим прослушать стихи Гильена его собственным голосом, получив доступ к записям через QR-код.
Нахождение здесь, в Буэнос-Айресе, является для нас гордостью и моральным обязательством перед теми, кто всегда протягивал руку Кубе, заверил Сантана.
Однако он раскритиковал попытку нападения со стороны лиц, финансируемых из Соединенных Штатов, которые выставили стенд с произведениями писателей-диссидентов и попытались исказить образ Карибской страны.
Реальность показала обратное. Нашу инсталляцию продолжают посещать, и у нее гораздо более полная программа, чем ожидалось, потому что у нас есть сотрудничество с аргентинскими артистами, такими как трубадур Паула Ферре, указал он.
Ярмарка позволила нам пообщаться с присутствующими и стереть желаемое представление о существовании параллельной Кубы. Он заявил, что агрессии против нашей страны здесь быть не может.
мнп/гас
16 июня 1959 года, всего через шесть месяцев после победы кубинской революции, из Гаваны начали транслироваться для всего мира новости под аббревиатурой «PL». Так родилось Латиноамериканское информационное агентство Пренса Латина, в разгар революционных потрясений тех дней. Агентство имело целью информировать о том, что действительно происходило на Кубе, предлагая миру видение латиноамериканской действительности, отличающееся от предлагаемых известий крупных информационных монополий того времени.