В электронном письме, распространенном для прессы, он указал, что после завершения процесса технической оценки секретариат ООН положительно ответил на запрос Национального избирательного совета Венесуэлы о развертывании миссии этого типа в региональных и муниципальных выборах.
Согласно отчёту, группа из трех экспертов прибудет в страну в ноябре, чтобы проконтролировать процесс и представить Генеральному секретарю независимый внутренний отчёт об общем развитии выборов.
В тексте говорится, что эксперты по выборам не делают публичных заявлений с оценкой общего хода избирательного процесса или его результатов.
Пояснил, что комиссия является одним из различных видов помощи в проведении выборов, которую ООН может предоставить по запросу государств-членов, в отличие от миссий по наблюдению, для которых требуется конкретный мандат от Совета Безопасности или Генеральной Ассамблеи.
лрб/икв