Гавана, 19 августа (Пренса Латина) В результате сотрудничества между Мексикой и Кубой на остров прибыли сотни экземпляров новых книг, призванных увеличить литературное наследие, которое хранит редакционный фонд Дома Америки.
Организация, занимающаяся продвижением классических и современных произведений из Латинской Америки и Карибского бассейна, получила от Мексики около 2500 копий текстов, принадлежащих к коллекциям «Ла Хонда», «Наши страны» и «Монографические исследования» из редакционного каталога Дома.
Отпечатанные офисом Фонда Розы Люксембург и при поддержке Министерства культуры Кубы и компании Artex, книги поступили в карибскую страну как часть пожертвований, недавно сделанных правительством Мексики для поддержки противостояния пандемии Ковид – 19.
Среди полученных названий — сборник стихов и повествований Los Tenants. Casa Tomada Anthology; На колесах. Воспоминания о III мастерской Casa Tomada; Педагогика приверженности. Латинская Америка и народное образование; За интеллектуальный суверенитет Карибского бассейна: Группа «Новый мир»; Grifas (афро-карибский язык) и журнал Anales del Caribe. Каждый из текстов семинара Casa Tomada, тираж 500 копий, отражает стили и проблемы молодых писателей и критиков из Уругвая, Гватемалы, Аргентины, Мексики, Пуэрто-Рико, Бразилии, Колумбии, Чили, Никарагуа, Коста-Рики, Перу, Парагвая и Кубы, указывает информационный портал Дома Америки: Ла Вентана.
Точно так же работа, посвященная бразильскому педагогу Пауло Фрейре, выделяется в его обменах с молодыми педагогами из Южного конуса в конце 1980-х — начале 1990-х годов, а также в книге об интеллектуальном движении Grupo Nuevo Mundo, считающейся крупнейший в своем роде в англоязычных странах Карибского бассейна.
Со своей стороны, Grifas (афро-карибская речь) собирает интервью с чернокожими карибскими интеллектуалами из десятка стран, автором которых является кубинский поэт и редактор Лаура Руис Монтес в сотрудничестве с переводчиками Маргарет Рэндалл, Гуадалупе Венто Мартинес, Мабель Куэста, Дамарис Пуньялес Альпизар и Беатрис Монтанья Руис.
Тпл/лбл
16 июня 1959 года, всего через шесть месяцев после победы кубинской революции, из Гаваны начали транслироваться для всего мира новости под аббревиатурой «PL». Так родилось Латиноамериканское информационное агентство Пренса Латина, в разгар революционных потрясений тех дней. Агентство имело целью информировать о том, что действительно происходило на Кубе, предлагая миру видение латиноамериканской действительности, отличающееся от предлагаемых известий крупных информационных монополий того времени.