Богота, 31 мая (Пренса Латина) Обозреватель Даниэль Коронелл поставил под сомнение действия Национальной полиции и Генеральной прокуратуры в отношении десятков пропавших без вести в разгар национальной забастовки в Колумбии.В статье он пояснил, что прокуратура переживает самый мрачный период в истории, и скрытие преступлений самых богатых кажется их главной миссией.
По его словам, организация пытается через лингвистические эвфемизмы смягчить серьезность исчезновений, которые, согласно данным, собранным правозащитными организациями, составляют 132 людей.
Предупредил, что вопрос стоит особенно остро, потому что многие родственники пропавших без вести предпочитают не сообщать о событиях, опасаясь такой же участи.
Согласно Коронелл, молчание семей способствует безнаказанности, поскольку отсутствие официальных жалоб со стороны общественности стирает следы исчезновений.
Учитывая текущую ситуацию в стране с 28 апреля, когда началась общенациональная забастовка, сама прокуратура признает, что 99 случаев исчезновений сохраняются.
«Насильственные исчезновения почти всегда начинаются с задержания человека и переезда в нерегулярное место содержания под стражей», пояснил он.
Заверил, что в Колумбии использование юридического лица, подтверждающего, что полиция имеет право переводить человека в «центр ухода или защиты», сделало карьеру, чтобы избежать риска для его жизни или жизни третьих лиц.
«Однако закон устанавливает, что эти переводы могут быть осуществлены только в качестве крайней меры для спасения жизней, и что перед тем, как сделать это, необходимо обязательно попытаться передать арестованного членам их семей, которые предпочтительно должны позаботиться об их опеке», он объяснил.
Указал, что неправильное толкование этого правила превратило его в лицензию на ведение гражданских лиц в несанкционированные места содержания под стражей.
«В лучшем случае переводы используются для избиения, оскорбления и угроз», вопреки установленным нормам, а в других случаях о задержанных просто больше не слышно», подчеркнул он.
Подчеркнул, что полиция — это гражданский орган без карательных полномочий, поэтому пыток и казней быть не может.
«Если бы прокуратура провела тщательное и независимое расследование этих дел — и к этому добавился бы серьезный международный надзор, — несомненно, одна из основных причин разногласий и недоверия к государству не сохранится», сказал он.
лрб/отф
16 июня 1959 года, всего через шесть месяцев после победы кубинской революции, из Гаваны начали транслироваться для всего мира новости под аббревиатурой «PL». Так родилось Латиноамериканское информационное агентство Пренса Латина, в разгар революционных потрясений тех дней. Агентство имело целью информировать о том, что действительно происходило на Кубе, предлагая миру видение латиноамериканской действительности, отличающееся от предлагаемых известий крупных информационных монополий того времени.