В штаб-квартире Верховного суда (CSJ) Никарагуа президент этого судебного органа Альба Лус Рамос и посол острова в Манагуа Хуан Карлос Эрнандес подписали соглашение.
Рамос сказала, что соглашение — это путь к дальнейшему укреплению уз дружбы и взаимного сотрудничества. По словам главы Верховного суда, граждане обеих стран, отбывающие наказание в одном из государств-участников, могут быть переведены в страну происхождения для отбытия оставшегося срока тюремного заключения.
Рамос объяснила, что цель приговора к лишению свободы — перевоспитать человека, обеспечить работу, всестороннее образование, техническую подготовку, здоровье, спорт и единство семьи как средства содействия инклюзивной социальной реинтеграции осужденного.
Для перевода осужденного из одной подписавшей страны в другую необходимо их согласие. Условием применения соглашения является то, что лицо, подпадающее под санкции, должно быть гражданином или гражданином принимающего государства, а в случае Кубы — постоянно проживать на ее территории.
Посол Эрнандес упомянул, что подписание документа совпало со 126-й годовщиной падения в битве национального героя Кубы Хосе Марти, и что протокол представляет собой еще один шаг вперед в прекрасных отношениях между двумя странами.
Он напомнил, что соглашение присоединяется к другим двусторонним соглашениям в таких областях, как торговля, культура, спорт, СМИ и туризм. Тпл/фгн
16 июня 1959 года, всего через шесть месяцев после победы кубинской революции, из Гаваны начали транслироваться для всего мира новости под аббревиатурой «PL». Так родилось Латиноамериканское информационное агентство Пренса Латина, в разгар революционных потрясений тех дней. Агентство имело целью информировать о том, что действительно происходило на Кубе, предлагая миру видение латиноамериканской действительности, отличающееся от предлагаемых известий крупных информационных монополий того времени.