По этой причине, заявили они, наша просьба не только касается нормализации отношений между Соединенными Штатами и Кубой, как они существовали в соответствии с мандатом Барака Обамы (2009-2017 гг.). Мы также требуем прекращения блокады, осуществляемой произвольно, навязанной народу острова сменяющими администрациями Америки на протяжении почти шести десятилетий.
Заявили, что блокада является мерой геноцида, согласно определению по этому вопросу, принятому ООН. В этой связи они заявили, что существует множество прогрессивных, академических, политических и коммерческих секторов, которые в этой стране и во всем мире обратились к новой администрации с просьбой восстановить справедливые отношения с Кубой.
В связи с этим, добавили они, сенатор-демократ от штата Орегон Рон Уайден, возглавляющий финансовый комитет верхней палаты Конгресса, недавно внес законопроект, отменяющий все существующие законы, препятствующие деловым связям с Кубой и поддерживающие блокаду, включая так называемый Закон Хелмса-Бертона.
Они заявили, что правительство Трампа деспотично действовало против народа острова, приняв во время своего мандата более 240 положений, губительных для Карибской страны на фоне ужасных времён экономических потрясений из-за ужасающей эпидемии, которая затрагивает всех нас.
По этой основной причине, заверяют они, мы требуем от администрации Байдена безотлагательного выполнения мер, которые способствуют справедливым отношениям с Кубой.
(Взято из «Коррео де Куба»)
мнп/амп
16 июня 1959 года, всего через шесть месяцев после победы кубинской революции, из Гаваны начали транслироваться для всего мира новости под аббревиатурой «PL». Так родилось Латиноамериканское информационное агентство Пренса Латина, в разгар революционных потрясений тех дней. Агентство имело целью информировать о том, что действительно происходило на Кубе, предлагая миру видение латиноамериканской действительности, отличающееся от предлагаемых известий крупных информационных монополий того времени.