Гавана, 5 ноября (Пренса Латина) Девятая Неделя немецкого театра сегодня знаменует свое присутствие в культурном календаре Кубы после закрытия почти на восемь месяцев презентационных залов из-за ковид-19.С 6 по 15 ноября произведения немецких драматургов будут представлены кубинскими актерами на сценах этой столицы, таких как зал Адольфо Ллаурадо, Культурный центр Бертольда Брехта, театр Трианон и другие места.
На пресс-конференции драматург Рейнальдо Монтеро пояснил, что будут представлены пять премьер, среди которых «Исключение и правило», написанное Брехтом и отредактированное Алексисом Диасом де Вильегасом, и пьеса «Как я могу найти вас, привлечь и убедить остаться»; Ани Хилинг, режиссера Сахили Мореда.
Также представлены «Страна чудес» Сибиллы Берг, «Горькие слезы Петры фон Кант», прерванные в постановке в середине сезона из-за закрытия театров, а также «Фурор» по сценарию Лутца Хюбнера и Сары Немитц и «Все мои прекрасные лошади» в версии Майкла Колхаса и Генриха фон Клейста.
Помимо программы презентаций будут организованы теоретические пространства, предоставленным Фондом Людвига, где обсудят связи между текстами немецких авторов и кубинскими режиссерами, а также о важности переводов.
Все центры примут зрителей, учитывая строгие протоколы здравоохранения, ограниченные возможности и использование маски в обязательном порядке, чтобы избежать заражения и распространения ковид-19.
мнп/лбл
16 июня 1959 года, всего через шесть месяцев после победы кубинской революции, из Гаваны начали транслироваться для всего мира новости под аббревиатурой «PL». Так родилось Латиноамериканское информационное агентство Пренса Латина, в разгар революционных потрясений тех дней. Агентство имело целью информировать о том, что действительно происходило на Кубе, предлагая миру видение латиноамериканской действительности, отличающееся от предлагаемых известий крупных информационных монополий того времени.