Гватемала, 25 февраля (Пренса Латина) Гватемала сегодня вспоминает жертв внутреннего вооруженного конфликта, особого дня для тех, кто отказывается увидеть страницу справедливости, открывая двери безнаказанности.25 февраля, но в 1999 году, крики «справедливость» несколько раз прерывали доклад «Память в молчании», и шокирующие цифры этой информации пугали: 200 000 погибших и 45 000 пропавших без вести, в основном народа майя.
Документ Исторической комиссии по разъяснению правды (CEH) показал, что более 90 процентов жертв, в том числе 5 тысяч детей, миллион перемещенных лиц и 50 тысяч вдов, — итоги государственного терроризма военизированных и полувоенных формирований.
«Как и во времена классических греков, чтение основных строк доклада стало катарсисом для участников мероприятия. Самое повторяющееся слово — жестокость, звучало во время представления доклада» — сказал участник того исторического момента.
«Память в молчании: геноцид в докладе» – тема, опубликованная в газете «Пренса Либре», представленная в чтении в Центре культуры имени Мигеля Ангеля Астуриас, где собралось около 10 000 человек.
«В 10 часов зал был заполнен, и публика просто ждала начала мероприятия. Прибытие Арсу (Альваро, а затем президента) прошло незамеченным, потому что все смотрели на сцену.
«В 10:15 занавес поднялся, и зажегся свет. Аплодисменты не заставили себя ждать, ожидая узнать правду о нарушениях прав человека, совершенных во время военной диктатуры».
Первым выступил комиссар Альфредо Бальселлс Тодзё, который сказал: «Молчание нарушено». Услышав эти слова, аудитория прервала речь аплодисментами. Он закончил выступление фразой, что миссия выполнена, — говорится в исчерпывающем сообщении газеты.
Согласно сообщению, многие люди остались в вестибюле, наблюдая и слушая через социальные телевизионные экраны трансцендентное событие, в частности, когда упоминалось имя монсеньора Хуана Герарди и его вклад в разъяснение и спасение исторической правды.
В течение почти трех минут люди аплодировали стоя, а камеры фокусировались на Арсу, который в конце вышел на сцену, где поприветствовал присутствующих.
Двадцать один год спустя и с официальным днем памяти жертв (Указ 06-2004) нынешний контекст не может быть более благоприятным для защитников права на справедливость, а не на месть.
Как это делается традиционно, студенческие и крестьянские организации пришли на площадь Конституции с красными гвоздиками и плакатами с именами погибших или исчезнувших, чтобы напомнить государству о большом долге перед народом для установления справедливости.
Они настаивают на том, что невозможно, чтобы после 24 лет со дня подписания мирного соглашения более 60 процентов дел о компенсации оставались без ответа.
Они уверены, что восстановление права на память, зная имена, личности и идеи, за которые они боролись, — это сохранение их достоинства.
мнп/ммк
16 июня 1959 года, всего через шесть месяцев после победы кубинской революции, из Гаваны начали транслироваться для всего мира новости под аббревиатурой «PL». Так родилось Латиноамериканское информационное агентство Пренса Латина, в разгар революционных потрясений тех дней. Агентство имело целью информировать о том, что действительно происходило на Кубе, предлагая миру видение латиноамериканской действительности, отличающееся от предлагаемых известий крупных информационных монополий того времени.