25 февраля, но в 1999 году, крики «справедливость» несколько раз прерывали доклад «Память в молчании», и шокирующие цифры этой информации пугали: 200 000 погибших и 45 000 пропавших без вести, в основном народа майя.
Документ Исторической комиссии по разъяснению правды (CEH) показал, что более 90 процентов жертв, в том числе 5 тысяч детей, миллион перемещенных лиц и 50 тысяч вдов, — итоги государственного терроризма военизированных и полувоенных формирований.
«Как и во времена классических греков, чтение основных строк доклада стало катарсисом для участников мероприятия. Самое повторяющееся слово — жестокость, звучало во время представления доклада» — сказал участник того исторического момента.
«Память в молчании: геноцид в докладе» – тема, опубликованная в газете «Пренса Либре», представленная в чтении в Центре культуры имени Мигеля Ангеля Астуриас, где собралось около 10 000 человек.
«В 10 часов зал был заполнен, и публика просто ждала начала мероприятия. Прибытие Арсу (Альваро, а затем президента) прошло незамеченным, потому что все смотрели на сцену.
«В 10:15 занавес поднялся, и зажегся свет. Аплодисменты не заставили себя ждать, ожидая узнать правду о нарушениях прав человека, совершенных во время военной диктатуры».
Первым выступил комиссар Альфредо Бальселлс Тодзё, который сказал: «Молчание нарушено». Услышав эти слова, аудитория прервала речь аплодисментами. Он закончил выступление фразой, что миссия выполнена, — говорится в исчерпывающем сообщении газеты.
Согласно сообщению, многие люди остались в вестибюле, наблюдая и слушая через социальные телевизионные экраны трансцендентное событие, в частности, когда упоминалось имя монсеньора Хуана Герарди и его вклад в разъяснение и спасение исторической правды.
В течение почти трех минут люди аплодировали стоя, а камеры фокусировались на Арсу, который в конце вышел на сцену, где поприветствовал присутствующих.
Двадцать один год спустя и с официальным днем памяти жертв (Указ 06-2004) нынешний контекст не может быть более благоприятным для защитников права на справедливость, а не на месть.
Как это делается традиционно, студенческие и крестьянские организации пришли на площадь Конституции с красными гвоздиками и плакатами с именами погибших или исчезнувших, чтобы напомнить государству о большом долге перед народом для установления справедливости.
Они настаивают на том, что невозможно, чтобы после 24 лет со дня подписания мирного соглашения более 60 процентов дел о компенсации оставались без ответа.
Они уверены, что восстановление права на память, зная имена, личности и идеи, за которые они боролись, — это сохранение их достоинства.
мнп/ммк