«Сила оружия и полиции для достижения цели, если им не хватает техники произнести впечатляющую речь, использовать значение слова и силы убеждения«, — сказал Теруджи в заявлениях для агентства «Пренса Латина« во время участия в Международном конгрессе по коммуникации в Каракасе.
«СМИ выполняли сразу несколько функций, как национальных, так и международных. Прежде всего, чтобы понять: переворот с самого начала стремился представить себя как нечто совершенно противоположное реальному, поэтому нужно было представить себя как возвращение к демократии, свободе и гражданскому участию«, — сказал Теруджи.
В связи с этим отметил, что средства государственного переворота сыграли основную роль в представлении события в качестве демократического выхода, а Эво Моралеса — в качестве диктатора, который совершил мошенничество на выборах, чтобы увековечить себя у власти.
Была также скрытая работа перед свержением Эво Моралеса; были нападения, преследования лидеров Движения за социализм, все это было скрыто или представлено искаженным образом, пояснил он.
«После того, как переворот был завершен и после самопровозглашения Жанин Аньес, коммуникационные механизмы стали оправдывать каждое действие правительства де-факто, создавая при этом сферу молчания вокруг сопротивления, убийств и насилия«, — сказал Теруджи, корреспондент «Телесур» Венесуэла и издания «Спутник», в частности.
«В случаях очень очевидных массовых убийств, таких как убийства в Сенкате (Эль-Альто) и Сакабе (Кочабамба) — десятки людей погибли в результате военных репрессий, — средства массовой информации представляют их как жертвы конфронтации и оправдание властей де-факто абсолютной правдой«, — сказал он.
В связи с этим были открытые преследования, угрозы со стороны тех, кто был назначен во главе коммуникаций, обвиняя журналистов в подстрекательстве, просто благодаря факту передачи правды о репрессивной волне против «неблагоприятных» народных секторов.
«Уровень безнаказанности очень высок, правительство де-факто может убивать или преследовать, и нет возможности сделать это видимым«, — сказал Теруджи, указывая на то, что единственное доступное коммуникационное пространство предназначено для публикаций дискурсов диктатуры.
Аргентинский социолог и журналист призвал нарушить молчание СМИ и показать международному общественному мнению, что в Боливии произошел государственный переворот, ведутся маневры, чтобы скрыть эту правду и попытаться узаконить переворот через выборы, для которых нет никаких демократических гарантий.
мнп/вуп






Каракас, 4 декабря (Пренса Латина) Средства массовой информации сыграли основную роль в представлении событий, чтобы оправдать и узаконить переворот против Эво Моралеса в Боливии, заявил аргентинский социолог и журналист Марко Теруджи.
16 июня 1959 года, всего через шесть месяцев после победы кубинской революции, из Гаваны начали транслироваться для всего мира новости под аббревиатурой «PL». Так родилось Латиноамериканское информационное агентство Пренса Латина, в разгар революционных потрясений тех дней. Агентство имело целью информировать о том, что действительно происходило на Кубе, предлагая миру видение латиноамериканской действительности, отличающееся от предлагаемых известий крупных информационных монополий того времени.