Лондон, 21 ноября (Пренса Латина) В эти выходные впервые в британской столице будет представлен документальный фильм о том, какой отпечаток Первая работа испанской журналистки Аны Уртадо показывает, как различные африканские традиции, религиозные и музыкальные, смешались с обычаями испанских колонизаторов, формируя кубинскую идентичность.
Как испанка, я всегда думала, что Куба имеет большое влияние только испанского наследия. Это был образ, который у меня сложился, и я уверена, что многие испанцы и другие люди со всего мира так себе представляют. Но по приезду на Кубу поняла, что Кубы проходит через душу Африки, сказала режиссер агентству «Пренса Латина«.
Уртадо заверила, что, сделав это «открытие« во время первой поездки на остров в 2017 году, начала работать над структурой и сценарием док4ументальной ленты «Наследие».
«Я хотела сделать «легкий и понятный« документальный фильм, который приближает эту реальность к людям, которые не знают, мало и плохо знают, эти реалии«, — добавила режиссер, взявшая несколько интервью у экспертов по этому вопросу, таких как известный кубинский поэт и этнолог Мигель Барнет, у музыкантов, писателей и спортсменов, как в случае с мировым рекордсменом по прыжкам в высоту Хавьером Сотомайором.
В связи с этим он сказал, что суть фильма обобщена в словах Мигеля Барнета: «Африка не оказывает влияния на Кубу. Африка — это присутствие на Кубе«.
Но не только знаменитости появляются в документальном фильме, потому что «обычные» люди открыли двери своих скромных домов, где они поклоняются африканским божествам, у каждого из которых есть аналог среди католических святых.
Меня всегда привлекала Куба, ее культура и ее положение в историческом контексте, в котором мне приходилось жить, говорит Уртадо, которая с детства имела контакт с прогрессивными идеологиями и интересовалась культурными достижениями Кубинской революции 1959 года.
Отметила, что еще один мотив привел ее к съемкам фильма «Наследие»: показать несправедливость, допущенную на протяжении всей истории во времена колонизации, в отношении тех, кто оставил свою кровь и память для живущих сегодня.
Это не только относится к Кубе, это применимо к любым людям. Я видела, что на Кубе, как и в Испании, историю делают анонимные люди, те, у кого нет имени в книгах и художественных произведениях, отметила она.
Фильм «Наследие» уже показан в Аргентине в рамках серии «Артисты кино« неконкурентного международного фестиваля «Док. Буэнос-Айрес», и будет представлен в эту субботу на латиноамериканской конференции «Вперед», спонсором которой являются политические и профсоюзные организации в Соединенном Королевстве.
мнп/нм
16 июня 1959 года, всего через шесть месяцев после победы кубинской революции, из Гаваны начали транслироваться для всего мира новости под аббревиатурой «PL». Так родилось Латиноамериканское информационное агентство Пренса Латина, в разгар революционных потрясений тех дней. Агентство имело целью информировать о том, что действительно происходило на Кубе, предлагая миру видение латиноамериканской действительности, отличающееся от предлагаемых известий крупных информационных монополий того времени.