Мехико, 14 ноября (Пренса Латина) Родители двух мексиканских подростков, застреленных несколько лет назад американскими пограничными агентами, оспаривают дело в Верховном суде США, сообщила сегодня газета "Ла Хорнада".Родственники не понимают ни слова по-английски, но их сенсорный опыт в торжественном месте Верховного суда, органе высшего правосудия, не мешает им продолжать юридическую борьбу с оптимизмом, как они сказали газете.
«Вчера все, что я слышала (было) по-английски, и я не понимаю, но я чувствовала, что-то хорошее должно случиться», — сказала Гуадалупе Гурека, мать Серхио Эрнандеса, который погиб в Мексике, застреленный агентом пограничного патруля США Хесусом Меса младшим в 2010 году.
Семья подала в суд на агента за нарушение гражданских прав их 15-летнего сына, но правительство США не обвинило Меса и не разрешило его экстрадицию в Мексику.
Теперь Гурека, 62-летняя домохозяйка, проживающая в Сьюдад-Хуаресе, надеется, что решение одного из пяти магистратов-консерваторов станет решающим, и в июне 2020 года будет решено, чтобы суд из девяти членов мог принимать максимальные решения, а федеральных служащих могли судить за нарушение конституционных прав.
Важность судебного разбирательства заключается в том, что это дело будет создавать судебную практику в отношении того, имеют ли право иностранцы, убитые должностными лицами США за пределами Соединенных Штатов, на возмещение ущерба.
мнп/лма
16 июня 1959 года, всего через шесть месяцев после победы кубинской революции, из Гаваны начали транслироваться для всего мира новости под аббревиатурой «PL». Так родилось Латиноамериканское информационное агентство Пренса Латина, в разгар революционных потрясений тех дней. Агентство имело целью информировать о том, что действительно происходило на Кубе, предлагая миру видение латиноамериканской действительности, отличающееся от предлагаемых известий крупных информационных монополий того времени.