Гватемала, 9 апреля (Пренса Латина) Глава Международной комиссии по борьбе с безнаказанностью в Гватемале (В письме, подписанном в Гватемале, Веласкес обращается к твиту, опубликованному Луисом Альмагро в понедельник, в котором он утверждает, что «работа Верховного избирательного трибунала допускается без учета и влияния внешних факторов, включая CICIG«.
Оценка самого высокого представителя ОАГ была сделана после встречи в Вашингтоне с президентским биномом гватемальской партии «Единство для надежды«, причастной к обвинениям в незаконном финансировании выборов (FEI) со стороны CICIG.
В ответе Веласкес заверяет, что он глубоко сожалеет об этих заявлениях без предварительной консультации или обращения к учреждению, которое, как он напоминает, разработало стратегию исследования незаконного корпуса и подпольного аппарата безопасности, которое включило в число своих приоритетных направлений для расследования FEI.
Колумбийский комиссар утверждает, что CICIG вместе с другими международными работниками по оказанию помощи общественными организациями Гватемалы оказал поддержку избирательному органу в определении моделей контроля, инструментов, протоколов и обучении персонала новой Специализированной группы контроля над финансами политических партий.
Этот процесс был завершен в 2018 году, уточняет он и заявляет, что, поскольку он был представлен представителю ОАГ в Гватемале, «инструмент Организации Объединенных Наций в состоянии лучше всего информировать вас о миссии, мандате, достижениях и показателях эффективности с момента начала работы в 2014 году по требованию правительства«.
Очевидно, что в ответ на слова Альмагро, Веласкес обращает внимание на тот факт, что более 70 процентов граждан поддерживают CICIG, согласно недавнему опросу избирателей.
Отмечает, что Генеральный секретарь ООН Антонио Гутерриш признал миссию «образцовой моделью сотрудничества на глобальном уровне в борьбе с коррупцией, безнаказанностью и за прозрачность администрации«.
«Мы разделяем вашу обеспокоенность и желание, чтобы в Гватемале проводились свободные, прозрачные выборы с юридической и политической определенностью, и мы верим, что все участники будут понимать эту ответственность«, — сказал он, прося ОАГ правильно и с ответственностью выполнять свои функции.
мнп/ммк
Гватемала, 9 апреля (Пренса Латина) Глава Международной комиссии по борьбе с безнаказанностью в Гватемале (CICIG) Иван Веласкес сегодня выразил сожаление по поводу мнения генерального секретаря ОАГ Луиса Альмагро о работе этого международного органа.
В письме, подписанном в Гватемале, Веласкес обращается к твиту, опубликованному Луисом Альмагро в понедельник, в котором он утверждает, что «работа Верховного избирательного трибунала допускается без учета и влияния внешних факторов, включая CICIG«.
Оценка самого высокого представителя ОАГ была сделана после встречи в Вашингтоне с президентским биномом гватемальской партии «Единство для надежды«, причастной к обвинениям в незаконном финансировании выборов (FEI) со стороны CICIG.
В ответе Веласкес заверяет, что он глубоко сожалеет об этих заявлениях без предварительной консультации или обращения к учреждению, которое, как он напоминает, разработало стратегию исследования незаконного корпуса и подпольного аппарата безопасности, которое включило в число своих приоритетных направлений для расследования FEI.
Колумбийский комиссар утверждает, что CICIG вместе с другими международными работниками по оказанию помощи общественными организациями Гватемалы оказал поддержку избирательному органу в определении моделей контроля, инструментов, протоколов и обучении персонала новой Специализированной группы контроля над финансами политических партий.
Этот процесс был завершен в 2018 году, уточняет он и заявляет, что, поскольку он был представлен представителю ОАГ в Гватемале, «инструмент Организации Объединенных Наций в состоянии лучше всего информировать вас о миссии, мандате, достижениях и показателях эффективности с момента начала работы в 2014 году по требованию правительства«.
Очевидно, что в ответ на слова Альмагро, Веласкес обращает внимание на тот факт, что более 70 процентов граждан поддерживают CICIG, согласно недавнему опросу избирателей.
Отмечает, что Генеральный секретарь ООН Антонио Гутерриш признал миссию «образцовой моделью сотрудничества на глобальном уровне в борьбе с коррупцией, безнаказанностью и за прозрачность администрации«.
«Мы разделяем вашу обеспокоенность и желание, чтобы в Гватемале проводились свободные, прозрачные выборы с юридической и политической определенностью, и мы верим, что все участники будут понимать эту ответственность«, — сказал он, прося ОАГ правильно и с ответственностью выполнять свои функции.
мнп/ммк
16 июня 1959 года, всего через шесть месяцев после победы кубинской революции, из Гаваны начали транслироваться для всего мира новости под аббревиатурой «PL». Так родилось Латиноамериканское информационное агентство Пренса Латина, в разгар революционных потрясений тех дней. Агентство имело целью информировать о том, что действительно происходило на Кубе, предлагая миру видение латиноамериканской действительности, отличающееся от предлагаемых известий крупных информационных монополий того времени.