Среда 17 Апрель 2024
Кто мы

Русское издание

Латиноамериканское информационное агентство
Пренса Латина

Глава Международной миссии в Гватемале выступил против заявлений Альмагро

Гватемала, 9 апреля (Пренса Латина) Глава Международной комиссии по борьбе с безнаказанностью в Гватемале (CICIG) Иван Веласкес сегодня выразил сожаление по поводу мнения генерального секретаря ОАГ Луиса Альмагро о работе этого международного органа.

В письме, подписанном в Гватемале, Веласкес обращается к твиту, опубликованному Луисом Альмагро в понедельник, в котором он утверждает, что «работа Верховного избирательного трибунала допускается без учета и влияния внешних факторов, включая CICIG«.

Оценка самого высокого представителя ОАГ была сделана после встречи в Вашингтоне с президентским биномом гватемальской партии «Единство для надежды«, причастной к обвинениям в незаконном финансировании выборов (FEI) со стороны CICIG.

В ответе Веласкес заверяет, что он глубоко сожалеет об этих заявлениях без предварительной консультации или обращения к учреждению, которое, как он напоминает, разработало стратегию исследования незаконного корпуса и подпольного аппарата безопасности, которое включило в число своих приоритетных направлений для расследования FEI.

Колумбийский комиссар утверждает, что CICIG вместе с другими международными работниками по оказанию помощи общественными организациями Гватемалы оказал поддержку избирательному органу в определении моделей контроля, инструментов, протоколов и обучении персонала новой Специализированной группы контроля над финансами политических партий.

Этот процесс был завершен в 2018 году, уточняет он и заявляет, что, поскольку он был представлен представителю ОАГ в Гватемале, «инструмент Организации Объединенных Наций в состоянии лучше всего информировать вас о миссии, мандате, достижениях и показателях эффективности с момента начала работы в 2014 году по требованию правительства«.

Очевидно, что в ответ на слова Альмагро, Веласкес обращает внимание на тот факт, что более 70 процентов граждан поддерживают CICIG, согласно недавнему опросу избирателей.

Отмечает, что Генеральный секретарь ООН Антонио Гутерриш признал миссию «образцовой моделью сотрудничества на глобальном уровне в борьбе с коррупцией, безнаказанностью и за прозрачность администрации«.

«Мы разделяем вашу обеспокоенность и желание, чтобы в Гватемале проводились свободные, прозрачные выборы с юридической и политической определенностью, и мы верим, что все участники будут понимать эту ответственность«, — сказал он, прося ОАГ правильно и с ответственностью выполнять свои функции.

мнп/ммк

 

 

 

 

 

Гватемала, 9 апреля (Пренса Латина) Глава Международной комиссии по борьбе с безнаказанностью в Гватемале (CICIG) Иван Веласкес сегодня выразил сожаление по поводу мнения генерального секретаря ОАГ Луиса Альмагро о работе этого международного органа.

 

В письме, подписанном в Гватемале, Веласкес обращается к твиту, опубликованному Луисом Альмагро в понедельник, в котором он утверждает, что «работа Верховного избирательного трибунала допускается без учета и влияния внешних факторов, включая CICIG«.

 

Оценка самого высокого представителя ОАГ была сделана после встречи в Вашингтоне с президентским биномом гватемальской партии «Единство для надежды«, причастной к обвинениям в незаконном финансировании выборов (FEI) со стороны CICIG.

 

В ответе Веласкес заверяет, что он глубоко сожалеет об этих заявлениях без предварительной консультации или обращения к учреждению, которое, как он напоминает, разработало стратегию исследования незаконного корпуса и подпольного аппарата безопасности, которое включило в число своих приоритетных направлений для расследования FEI.

 

Колумбийский комиссар утверждает, что CICIG вместе с другими международными работниками по оказанию помощи общественными организациями Гватемалы оказал поддержку избирательному органу в определении моделей контроля, инструментов, протоколов и обучении персонала новой Специализированной группы контроля над финансами политических партий.

 

Этот процесс был завершен в 2018 году, уточняет он и заявляет, что, поскольку он был представлен представителю ОАГ в Гватемале, «инструмент Организации Объединенных Наций в состоянии лучше всего информировать вас о миссии, мандате, достижениях и показателях эффективности с момента начала работы в 2014 году по требованию правительства«.

 

Очевидно, что в ответ на слова Альмагро, Веласкес обращает внимание на тот факт, что более 70 процентов граждан поддерживают CICIG, согласно недавнему опросу избирателей.

 

Отмечает, что Генеральный секретарь ООН Антонио Гутерриш признал миссию «образцовой моделью сотрудничества на глобальном уровне в борьбе с коррупцией, безнаказанностью и за прозрачность администрации«.

 

«Мы разделяем вашу обеспокоенность и желание, чтобы в Гватемале проводились свободные, прозрачные выборы с юридической и политической определенностью, и мы верим, что все участники будут понимать эту ответственность«, — сказал он, прося ОАГ правильно и с ответственностью выполнять свои функции.

 

мнп/ммк

 

 

 

 

Последние новости
связанные заметки

Кто мы

Быстрота, правдивость и своевременность

Первые шаги

16 июня 1959 года, всего через шесть месяцев после победы кубинской революции, из Гаваны начали транслироваться для всего мира новости под аббревиатурой «PL». Так родилось Латиноамериканское информационное агентство Пренса Латина, в разгар революционных потрясений тех дней. Агентство имело целью информировать о том, что действительно происходило на Кубе, предлагая миру видение латиноамериканской действительности, отличающееся от предлагаемых известий крупных информационных монополий того времени.

В ХХI веке

Полвека спустя после своего основания, Пренса Латина имеет сильную и современную структуру, которая позволяет успешно публиковать ​в сложном и конкурентном мире международных новостных агентств. Команда издателей, редакторов, журналистов, фотографов, корреспондентов и сотрудников по всему миру поддерживают поток информации Пренсы Латина, при поддержке инженеров и высококвалифицированных технических специалистов, которые делают возможным распространение сигнала Агентства ПЛ по всей планете, передающего послания на самые разнообразные темы. Более 400 новостей ежедневно передает Всемирная служба новостей Пренсы Латина на английском, испанском, португальском, итальянском, русском и турецком языках.

ПЛ на WEB сайтах

Пренса Латина имеет 17 сайтов для распространения информационных сообщений и услуг на разных языках и форматах, которые можно посетить на сайтах www.prensa-latina.cu и www.prensalatina.com.mx

Публикации

Пренса Латина также является крупным издательством.
Опытная команда журналистов, дизайнеров и редакторов ответственна за подготовку содержания и дизайна более 30 периодических изданий, среди которых имеются свои и некоторые издания по заказу. Среди первых выделяется ежедневник «ОРБЕ», с изданиями для Кубы, Мексики, Венесуэлы, Боливии, Никарагуа и Сальвадора. Также выпускаются журналы «Бизнес на Кубе» (Negocios en Cuba), «Интернациональная Куба» (Cuba Internacional), «Медицинские достижения Кубы» (Avances Médicos de Cuba) и «Почта Кубы» (Correos de Cuba), последний журнал адресован кубинцам, проживающим за пределами острова. Издаются журналы для учреждений и компаний Кубы или других стран, среди которых: «Гаванский» (Habanera), «Превосходства Карибов» (Excelencias del Caribe), «Амазония» (Amazonía), «Иллюстрации Вьетнама» (Vietnam Ilustrado) «Успехи американской медицины» (Avances Médicos de las Américas) и «Куба плюс» (Cuba Plus). Также издаются путеводители по главным туристическим местам Кубы.

Мультимедиа

Администрация Пренсы Латина, с коммерческим именем «Генезис Мультимедиа», в настоящее время насчитывает более ста наименований, изданных в цифровом формате, среди которых отмечаются энциклопедия «Все о Кубе», обновляемая каждые два года, CD «Че навсегда», «Прогулка по Гаване» и другие. Опытные и квалифицированный специалисты «Генезиса» имеют все возможности для проведения и успешного завершения любой творческой работы в области мультимедиа, быстро и с высоким профессиональным уровнем.

Телевидение

Телевизионный менеджмент, известный под аббревиатурой «PLTV», имеет почти двадцатилетний профессиональный опыт в подготовке телевизионных новостей и вневременных сообщений для трансляции телевизионных станций и сетей по всему миру, особенно в Латинской Америке. PLTV также производит видеоматериалы для различных целей, также оказывает техническую помощь.

Фотография

Пренса Латина имеет современный фото сервис с актуальными и архивными изображениями Кубы и остального мира. Образцы можно увидеть на сайте www.fotospl.com

Радиослужба

Редакция Радио предоставляет ежедневно 26 программ по различным темам, распространяет свои услуги более 150 получателям на Кубе и в других местах планеты в формате mp3 и через информационные бюллетени.

Издательство Пренса Латина

Издательство Пренса Латина публикует книги на различные темы общественных наук, в первую очередь, через призму журналистики и ее жанры, особо уделяя внимание истории Кубы и её реальности.