Гавана, 16 марта (Пренса Латина) Кубинскому пианисту и композитору Франку Фернандесу сегодня исполняется 75 лет, и, как всегда, продолжает с его обычной преданностью работе, музыкальному искусству, которым он увлечен, культивируя музыку, с виртуозностью и страстью.Он — «маэстро», поскольку может превратить время двухчасового концерта в одно мгновение, настолько удивительна его способность гипнотизировать публику, которая аплодирует, требуя продолжения исполнения.
Почти все его концерты начинаются со знаменитой «Аве Мария» Франца Шуберта, потому что это произведение дает ему душевное спокойствие, и он считает, что он готовит публику к чему-то необычному.
Как он объяснил агентству Пренса Латина, это инструментальная версия его авторства, потому что австрийский композитор написал работу для голоса и фортепиано.
Я изучил великолепную аранжировку Франца Листа, но она казалась слишком виртуозной, слишком яркой, и я решил во всей первой части транскрибировать написанное Шубертом: правая рука в основном делает то, что будет делать певец, левая — сопровождает, сказал он.
Я включаю элементы фортепьяно, но без гармонии или оригинальной мелодии Шуберта, пытаюсь сделать версию, не впадая в автобиографию, стараюсь поддерживать духовный, собранный, интимный и страстный мир произведения.
Фернандес считается отцом кубинской фортепианной школы, потому что его ученики, не посещая зарубежные консерватории, завоевали 27 международных наград.
Критики с нескольких континентов отмечают виртуозность пианиста-выпускника Московской консерватории им. П.И. Чайковского, окончившего ВУЗ с золотым дипломом.
Пока он единственный кубинец, который имеет Пушкинскую медаль, врученную непосредственно президентом России Владимиром Путиным.
Для одних это «прикосновение божественности», другие подчеркивают его силу у пианино, но большинство соглашается считать его одним из искусных интерпретаторов самых возвышенных моментов универсальной музыки и, следовательно, одного из великих пианистов мира.
Имея более 200 наград, Фернандес завоевал престиж универсального музыканта, потому что имеет более 650 собственных композиций: балеты, хоры, саундтреки к фильмам, радио, телевидение и аранжировки для популярных музыкальных групп.
Из его личного репертуара вышли популярные темы внутри и за пределами Кубы, композиция для телевизионной новеллы «Tierra Brava», сериал «Великое восстание», сюита для двух фортепиано, сыгранная им самим, одно – прямое исполнение, другое — ранее записанное.
Это последнее произведение закрывает большинство концертов артиста, хотя энтузиазм публики всегда просит его продолжать играть.
мнп/мсм
16 июня 1959 года, всего через шесть месяцев после победы кубинской революции, из Гаваны начали транслироваться для всего мира новости под аббревиатурой «PL». Так родилось Латиноамериканское информационное агентство Пренса Латина, в разгар революционных потрясений тех дней. Агентство имело целью информировать о том, что действительно происходило на Кубе, предлагая миру видение латиноамериканской действительности, отличающееся от предлагаемых известий крупных информационных монополий того времени.