Цель мероприятия — сделать видимыми текущие проблемы, реалии и творения коренных и индейских народов Абия Яла, название американского континента до прибытия Христофора Колумба.
Девиз «Языки коренных народов Америки: выражения, переводы, восстановление» будет определять дискуссию участников, которые смогут вести диалог о связи этих диалектов с государственной политикой, доступом к правосудию и здоровью, образованию и другими процессам социализации и обучения.
В рамках широкой программы Дом Америки продолжит работу по распространению выражений коренных народов полушария, в частности, действий Программы исследований по культурам коренных народов, основанной в 2011 году этим учреждением.
Кроме того, Дом Америки стремится содействовать подходу к этим народам и их языкам, которые иногда забываются на географически-культурной карте и, тем не менее, являются неотъемлемой частью культур коренных народов, все более подверженных опасности исчезновения.
Тпл/ирв






Гавана, 25 сентября (Пренса Латина) Дом Америки в Гаване приглашает на третий Международный коллоквиум по исследованиям культур коренных народов Америки, который запланирован на 9-12 октября в этой столице.
16 июня 1959 года, всего через шесть месяцев после победы кубинской революции, из Гаваны начали транслироваться для всего мира новости под аббревиатурой «PL». Так родилось Латиноамериканское информационное агентство Пренса Латина, в разгар революционных потрясений тех дней. Агентство имело целью информировать о том, что действительно происходило на Кубе, предлагая миру видение латиноамериканской действительности, отличающееся от предлагаемых известий крупных информационных монополий того времени.