Ла-Пас, 14 мая (Пренса Латина) Боливия присоединяется к 114 странам, которые применяют процесс апостиля в Гааге, Голландии, с целью продвижения процесса легализации документов, изданных внутри страны и за ее пределами.В заявлении о применении апостиля президент Эво Моралес сказал, что этот процесс упростит нынешние бюрократические процедуры, позволит избежать излишней легализации государственных документов и обеспечить легкий доступ к сервису.
Заверил, что апостиль позволяет присоединяться к гибкой, эффективной и простой системе для легализации документов, которые должны утверждаться за границей или в стране.
Таким образом, будет заменена так называемая сеть дипломатических легализаций, которая обязывает проверять документы через последовательные процедуры подписей и штампов с вытекающими из этого расходами и, прежде всего, с потерей времени, заверил глава государства.
«Например, документ, который должен пройти через шесть этапов, то есть через различные офисы и государственные учреждения, теперь нужно только получить документ в организации-эмитенте и обратиться в любой из офисов Министерства иностранных дел, чтобы в 15 минут приобрести законность, это и есть апостиль», — прокомментировал Моралес.
Аналогичным образом, если государство поставит задачу улучшения услуг государственных учреждений посредством использования новых технологий в целях укрепления административного управления, прозрачности и борьбы с коррупцией, сказал президент.
Министр иностранных дел Фернандо Гуанакуни сказал, что с 7 мая 2018 года в Боливии вступил в силу апостиль Гааги, который позволяет гражданину Боливии покинуть страну и иностранцам ускорить процедуры, необходимые для их использования на национальной территории.
Эти процедуры могут быть выполнены через офисы Министерства иностранных дел в Ла-Пасе, Санта-Крусе и Кочабамбе, уточнил глава боливийской дипломатии.
Объяснил, что апостиль был создан 5 октября 1961 года, а Боливия присоединилась 15 февраля 2017 года в рамках внешней политики, а в августе того же года приняла Закон 967, чтобы закрепить включение Боливии в эту систему.
По его словам, нормативный декрет был утвержден в апреле 2018 года посредством скоординированной работы нескольких государств-членов с одной целью: улучшить процесс процедур для боливийцев внутри страны и за ее пределами.
Апостиль — это упрощение целой сети легализации документов, выпущенных как внутри страны, так и за ее пределами, для использования странами-членами Гаагской конвенции посредством простой, прозрачной и недорогой процедуры.
В рамках этого процесса могут быть добавлены государственные документы, такие как свидетельства о рождении, браке, смерти, выезде на учебу.
мнп/амм
16 июня 1959 года, всего через шесть месяцев после победы кубинской революции, из Гаваны начали транслироваться для всего мира новости под аббревиатурой «PL». Так родилось Латиноамериканское информационное агентство Пренса Латина, в разгар революционных потрясений тех дней. Агентство имело целью информировать о том, что действительно происходило на Кубе, предлагая миру видение латиноамериканской действительности, отличающееся от предлагаемых известий крупных информационных монополий того времени.