Гавана, 30 марта (Пренса Латина) Президент Кубы Рауль Кастро Рус подчеркнул дружеские отношения между островом и Вьетнамом, получая Орден Золотой Звезды, самое высокое отличие в азиатской стране.Ниже агентство «Пренса Латина» публикует полный текст выступления первого секретаря Центрального комитета партии и президента Государственных советов и Министров, генерала армии Рауля Кастро во время получения награды, предоставленной Вьетнамом.
Товарищ Нгуен Фу Чонг, Генеральный секретарь Коммунистической партии Вьетнама,
Уважаемые члены вьетнамской делегации, дорогие товарищи,
Тесная дружба между Кубой и Вьетнамом выдержала испытание временем.
Мы установили прочные отношения, созданные в трудные годы борьбы за освобождение Вьетнама.
Наши народы, партии и правительства всегда были рядом друг с другом и сегодня разделяют взаимный опыт строительства социалистического общества, гарантирующего справедливость и благосостояние в обеих странах. И так будет продолжаться в будущем, которое сохранится новыми поколениями кубинцев и вьетнамцев.
Уже в 1889 году наш национальный герой Хосе Марти охарактеризовал вьетнамцев как людей с огромным сердцем, чья тяжелая работа, смелость и отрешенность переживут века.
Нужно, чтобы 19 мая стало событием общей памяти. В этот день 1895 года пал в бою Хосе Марти, а пять лет назад родился в скромной небольшой деревне легендарный и исключительный революционер Хо Ши Мин.
Я помню эмоциональную встречу, которую имел с ним во время моего визита в его любимую страну, в октябре 1966 года; помню сердечные слова благодарности Хо Ши Мина за помощь Кубы и Фиделя; о прочных основах, на которых мы строим связи, которые нас объединяют: «… наши страны географически антиподы, но в нравственности и морали существует полная идентификация», — сказал он.
К тому времени мы уже мобилизовались, чтобы поддержать борьбу за национальное освобождение и воссоединение Вьетнама.
Товарищ Фидель часто подчеркивал колоссальный подвиг вьетнамского сопротивления, который должен служить примером, резюмировал интернационалистское обязательство Кубы в одном предложении: за Вьетнам мы готовы отдать собственную кровь!
В сентябре этого года мы будем отмечать 45-летие первой поездки Фиделя в освобожденную зону Куанг Три. Он стал единственным главой государства, который это сделал. Его образ, вместе с флагом Национального фронта за освобождение Южного Вьетнама, вдохновлял абсолютную веру в победу. Он, как и Хо Ши Мин, был убежден, что как только враг будет побежден, вьтнамцы построят страну «в десять раз краше».
Вы стали примером для тех, кто в любой части мира боролся за свою независимость и против иностранной интервенции, завещали оборонную доктрину «всенародной войны», которая гарантирует победу над численно и технически превосходящим врагом, представляя постоянство и усилие в социалистическом строительстве.
Во имя наших героических людей и бессмертной дружбы, которая объединяет нас, когда память о Фиделе и Хо Ши Мине еще живее, чем когда-либо, я получаю почетный орден «Золотая Звезда».
Людям, Коммунистической партии и правительству Социалистической Республики Вьетнам наша вечная благодарность.
Большое спасибо.
мнп/тгх
16 июня 1959 года, всего через шесть месяцев после победы кубинской революции, из Гаваны начали транслироваться для всего мира новости под аббревиатурой «PL». Так родилось Латиноамериканское информационное агентство Пренса Латина, в разгар революционных потрясений тех дней. Агентство имело целью информировать о том, что действительно происходило на Кубе, предлагая миру видение латиноамериканской действительности, отличающееся от предлагаемых известий крупных информационных монополий того времени.