В  коммюнике международный орган попросил стороны уважать нормы международного права и не затрагивать гражданское население в результате продолжения военных действий после двустороннего прекращения огня 9 января.
По проверке нападений на полицейские участки в департаментах Атлантико и Боливар, которые произошли две недели назад и приписывались Национальной армии освобождения (ELN), Организация Объединенных Наций считает, что восемь погибших солдат не были вовлечены в конфликт и едва ли были заняты наведением общественного порядка.
По этой причине ООН считает, что с этим партизанским действием произошло нарушение международного гуманитарного права.
ООН по правам человека в Колумбии подтвердили, что наличие вооруженного конфликта обязательно подразумевает непрерывную комиссию по нарушениям прав человека.
По этой причине стороны настоятельно призываются возобновить переговоры и упорствовать в усилиях по восстановлению взаимного доверия, которое позволяет встрече в Кито достичь мирного соглашения.
Процесс диалога между правительством и ELN вступил в кризис в связи с решением администрации Хуана Мануэля Сантоса парализовать переговоры после партизанских нападений на полицейские участки в стране.
Восставшая группа утверждала, что она возобновила наступательные действия, завершившие двустороннее перемирие в отказе от судебной процедуры социального протеста в Колумбии и присутствии Национальной армии в районах, где действовали их силы.
Между 10 и 13 февраля национальная вооруженная забастовка, объявленная партизанами, считается военным действием, поскольку нарушает передвижение на дорогах и других путях в стране.
В прошлые выходные, по сути, было несколько нападений на дорожную инфраструктуру в Колумбии, чья предполагаемая ответственность лежит на ELN, которая настаивает на возобновлении пятого цикла диалога, чтобы договориться о новом и лучшем прекращении огня.
Тпл/тпа
				





Богота, 13 фев (Пренса Латина) Колумбийский офис Верховного комиссара ООН по правам человека призвал правительство и  ELN  продолжать политическое урегулирование вооруженного конфликта.
								
16 июня 1959 года, всего через шесть месяцев после победы кубинской революции, из Гаваны начали транслироваться для всего мира новости под аббревиатурой «PL». Так родилось Латиноамериканское информационное агентство Пренса Латина, в разгар революционных потрясений тех дней. Агентство имело целью информировать о том, что действительно происходило на Кубе, предлагая миру видение латиноамериканской действительности, отличающееся от предлагаемых известий крупных информационных монополий того времени.