Гавана, 23 янв (Пренса Латина) Министры юстиции Кубы и Испании, Мария Эстер Реус и Рафаэль Катала, подписали в этой столице меморандум о взаимопонимании для содействия сотрудничеству между обоими учреждениями.
Испанский министр после подписания вчера меморандума заявил, что цель соглашения заключается в содействии развития гармонизации государственной политики, а также правил и процедур в области правосудия.
Отношения между нашими государствами — очень хорошие, и благодаря этому импульсу мы надеемся добавить дополнительный элемент и продолжим изучение путей, в которых мы, несомненно, продолжим улучшаться, сказал Катала.
Это соглашение помогает нам продвигаться вперед, мы договорились о создании совместной рабочей группы по консульским вопросам, все с целью предоставления лучшего обслуживания граждан, добавил он.
Со своей стороны, Реус отметил, что это проекты, которые Куба разделяет по всему Иберо-американскому региону, с особым характером для Карибского острова и Испании.
Для нас это еще одно пространство, которое открывается в рамках отношений сотрудничества, которые мы поддерживаем между министерствами юстиции наших стран; тем более, что на данный момент мы улучшаем общие вопросы, сказал чиновник.
Он подчеркнул, что сотрудничество должно быть дополнительно расширено, исходя из необходимости того, чтобы Куба сегодня является важным туристическим направлением для Испании; в то время как иберийская страна, в свою очередь, является местом посещения кубинских граждан.
Мы будем сотрудничать по таким вопросам, как система регистрации и нотариальная деятельность, в чьих элементах у нас очень похожие точки контакта, сказал он.
Установление обменных отношений имеет решающее значение для обеспечения правовой безопасности на обеих территориях, заключил он.
Кроме министров обеих стран, на церемонии подписания также присутствовал генеральный директор Международного правового сотрудничества Хавьер Эррера.
Тпл/нво
16 июня 1959 года, всего через шесть месяцев после победы кубинской революции, из Гаваны начали транслироваться для всего мира новости под аббревиатурой «PL». Так родилось Латиноамериканское информационное агентство Пренса Латина, в разгар революционных потрясений тех дней. Агентство имело целью информировать о том, что действительно происходило на Кубе, предлагая миру видение латиноамериканской действительности, отличающееся от предлагаемых известий крупных информационных монополий того времени.