Гавана, 18 ноя (Пренса Латина) Посол Германии на Кубе президентом Германии Фрэнком-Вальтером Штайнмайером в знак признания долгой и продолжительной работы Леаля в восстановлении и сохранении наследия и культурных ценностей города, особенно его исторической части, сказал дипломат.
Хейзирингер признал в кубинском интеллектуале человека, который «может быть идеалистом и в то же время быть привязанным к реальности» и «преодолевать ветряные мельницы как историк Гаваны».
Он также высоко оценил его работу в пользу других элементов, которые обогащают историю и жизнь столицы острова.
Немецкий дипломат подчеркнул интерес туристов своей страны в посещении Гаваны, особенно, её исторического центра, который является объектом Всемирного наследия.
Со своей стороны, Леаль поблагодарил за признание работников своего офиса: «Они всегда сопровождали меня в великом приключении, чтобы идти за временем, оставив наш след в восстановлении, а не в камнях, или в ненасытном поиске документов и объектов, и в более важном и существенном – в культуре, как высшее творение человека ».
Орден «За заслуги Федеративной Республики Германии», также известный как «Федеральный крест за заслуги», является самым важным отличием этой европейской страны для людей, которые выделяются своими достижениями в политической, экономической, культурной и интеллектуальной областях.
Он был учрежден в 1951 году тогдашним президентом Теодором Хойсом, и до сих пор присуждается по решению главы государства.
Тпл/пгэ
16 июня 1959 года, всего через шесть месяцев после победы кубинской революции, из Гаваны начали транслироваться для всего мира новости под аббревиатурой «PL». Так родилось Латиноамериканское информационное агентство Пренса Латина, в разгар революционных потрясений тех дней. Агентство имело целью информировать о том, что действительно происходило на Кубе, предлагая миру видение латиноамериканской действительности, отличающееся от предлагаемых известий крупных информационных монополий того времени.