В результате недавних изменений в двусторонних отношениях, введенных правительством Дональда Трампа, процесс получения визы для кубинских актеров стал невозможным вызовом, сказала исполнительный директор фестиваля Мирна Саласар.
Мы сделали все возможное, чтобы получить визы, но изменения были неожиданными, они делают недоступным въезд компании в страну, на один из самых знаменитых фестивалей, который планируется провести в этом месяце, пояснила она.
Исполнительный директор мероприятия также ратифицировала отмену презентаций произведения «Зеркало» компании Ludi Teatro, запланированных с 19 по 22 октября, возвратив артистам стоимость билетов.
Нынешнее состояние дипломатических отношений между США и Кубой привело к принятию решения не выдавать визы кубинским участникам, что делает панораму невозможным препятствием, сказала она.
Произведение «Зеркало», режиссера Марии де Лос-Анджелес Монтеро Тамайо, вдохновлено произведением «Гребень и зеркало», одной из постановок кубинского драматурга и театрального критика Абелардо Эсторино, написанной в 1956 году, и рассматривающей такие темы, как мачизм, гендерное насилие, семья и религия.
Презентация «Зеркало» была отменена «с большим сожалением», согласно сообщению Министерства культуры Кубы, а театральный зал Steppenwolf в Чикаго останется без спектакля в этот день.
Встреча в Чикаго включает компании из Мексики, Колумбии и Пуэрто-Рико, а также коллективы из Нью-Йорка, Лос-Анджелеса и местные группы.
мнп/лрб/дпм
16 июня 1959 года, всего через шесть месяцев после победы кубинской революции, из Гаваны начали транслироваться для всего мира новости под аббревиатурой «PL». Так родилось Латиноамериканское информационное агентство Пренса Латина, в разгар революционных потрясений тех дней. Агентство имело целью информировать о том, что действительно происходило на Кубе, предлагая миру видение латиноамериканской действительности, отличающееся от предлагаемых известий крупных информационных монополий того времени.