Роман, переведённый на более 30 языков мира, выпущен впервые 30 мая 1967 года Южноамериканской Редакцией Буэнос-Айрес, показал каждому континенту реальное существование так называемого мира Макондо.
Национальная библиотека Колумбии, основанная в 1933 году и считаемая старейшей в своем роде в Латинской Америке, насчитывает более 100 изданий, в том числе две копии первого издания.
Среди множества изданий книги колумбийского писателя — более 35 миллионов экземпляров на разных языках, даже имеется подарочное издание, созданное Королевской академией испанского языка.
Тпл/фа