Кито, 17 мая (Пренса Латина) Команды правительства Колумбии и партизанской группы Национальная армия освобождения (ELN) сегодня возобновляют второй раунд переговоров в Эквадоре для достижения консенсуса по прекращению многолетнего вооруженного конфликта.Хотя обмен между делегациями начинается с сегодняшнего дня, стороны считают, что этот этап был открыт вчера встречей команд с президентом Рафаэлем Корреа.
Главы обеих команд, Хуан Камило Рестрепо от колумбийского правительства и Пабло Белтран, представитель ELN, поблагодарили эквадорское правительство и народ за гостеприимство и поддержку усилий по реализации мирного соглашения.
Со своей стороны, министр иностранных дел этой южноамериканской страны Гийом Лонг сказал, что встреча между Корреа и командами переговоров была первой, которая носила официальный характер.
«Мы были в состоянии говорить о мире, этот мир, который жаждут колумбийские граждане, Латинская Америка и Карибский регион, о чём было заявлено на уровнях УНАСУР и СЕЛАК. Мы должны быть регионом, свободным от вооруженных конфликтов, Зоной мира», сказал он.
Колумбийское правительство и ELN начали переговоры в феврале, шесть недель в первом цикле. Предполагается, что эти переговоры займут меньше времени, чем пятилетние переговоры между правительством Колумбии и Революционными вооруженными силами Колумбии — Народной армии (FARC-EP).
Переговоры проводятся в Эквадоре; Чили, Бразилия, Норвегия, Венесуэла и Куба выступают в качестве стран-гарантов диалога.
Тпл/зсм
16 июня 1959 года, всего через шесть месяцев после победы кубинской революции, из Гаваны начали транслироваться для всего мира новости под аббревиатурой «PL». Так родилось Латиноамериканское информационное агентство Пренса Латина, в разгар революционных потрясений тех дней. Агентство имело целью информировать о том, что действительно происходило на Кубе, предлагая миру видение латиноамериканской действительности, отличающееся от предлагаемых известий крупных информационных монополий того времени.