Articles

Пренса Латина и Правда ... согрешение или преступление

 

Гавана, 16 июня (Пренса Латина) Как и 62 года назад, Пренса Латина сегодня сталкивается с проблемами, аналогичными тем, которые поставили ее основатели: защита Кубинской революции и латиноамериканских народов и нарушить новостные монополии  с помощью самого страшного оружия - правды.

Бывший президент Парагвая поздравляет агентство Пренса Латина

Из Доминиканы поздравляют агентство Пренса Латина

 

   Рожденное в разгар революционного триумфа на Кубе в 1959 году, Латиноамериканское информационное агентство Пренса Латина приняло

на себя эти задачи, и его первый генеральный директор, аргентинец Хорхе Рикардо Мазетти, призвал профессионалов быть «объективными и беспристрастными», потому что никто порядочный, - сказал он, - не может быть беспристрастным между добром и злом, между войной и миром.

  Мазетти объяснил, что группа кубинских и латиноамериканских журналистов осознала необходимость создать собственное информационное агентство и «сломать ту монополию общественного мнения, которая была у североамериканских агентств». Он сказал, что мы должны были знать, что происходит за границей, и мы также должны были сообщать, что происходит на Кубе, в странах Латинской Америки, народы которых постоянно борются.

  «Мы подвергались всяческим нападениям, будучи маленьким агентством, с минимальными усилиями, которые мы можем донести до народов Латинской Америки». Он подчеркнул, что это наша минимальная задача, поэтому то, что было сделано против нас, было огромным из-за всей мощи североамериканской пропаганды.

  В этой исторической речи Мазетти отметил, что «точно так же, как мы совершили революцию в нашем народе, мы, революционные журналисты Латинской Америки, мы хотели революционизировать латиноамериканскую журналистскую среду, революционизировать ее очень простым и очень ясным способом: не более чем с правдой ».

Мазетти добавил: «Одна из мер, которые они принимают, - закрыть единственное новостное агентство, которое обязательно скажет правду о Кубе». Он утверждал, что это «преступление» Пренсы Латина, и именно по этой причине они хотят сейчас закрыть все отделения в Латинской Америке. «Мы должны сделать все возможное, чтобы этого избежать, и, если они все же это сделают, мы должны сделать все возможное, чтобы реальность этого была известна», - предупредил он.

  ШестьдесятилетийспустяКуба, атакжеПренсаЛатинапо-прежнемуявляютсяобъектоманалогичногодавленияиугрозсостороныСоединенныхШтатовикрупныхкампаний, направленныхнасокрытиеправды.

Тпл/хл