Inicio

Работы немецких драматургов оживляют кубинскую театральную сцену

Гавана, 5 ноября (Пренса Латина) Девятая Неделя немецкого театра сегодня знаменует свое присутствие в культурном календаре Кубы после закрытия почти на восемь месяцев презентационных залов из-за ковид-19.

С 6 по 15 ноября произведения немецких драматургов будут представлены кубинскими актерами на сценах этой столицы, таких как зал Адольфо Ллаурадо, Культурный центр Бертольда Брехта, театр Трианон и другие места.

На пресс-конференции драматург Рейнальдо Монтеро пояснил, что будут представлены пять премьер, среди которых "Исключение и правило", написанное Брехтом и отредактированное Алексисом Диасом де Вильегасом, и пьеса "Как я могу найти вас, привлечь и убедить остаться"; Ани Хилинг, режиссера Сахили Мореда.

Также представлены "Страна чудес" Сибиллы Берг, "Горькие слезы Петры фон Кант", прерванные в постановке в середине сезона из-за закрытия театров, а также "Фурор" по сценарию Лутца Хюбнера и Сары Немитц и "Все мои прекрасные лошади" в версии Майкла Колхаса и Генриха фон Клейста.

Помимо программы презентаций будут организованы теоретические пространства, предоставленным Фондом Людвига, где обсудят связи между текстами немецких авторов и кубинскими режиссерами, а также о важности переводов.

Все центры примут зрителей, учитывая строгие протоколы здравоохранения, ограниченные возможности и использование маски в обязательном порядке, чтобы избежать заражения и распространения ковид-19.

мнп/лбл